Tradução de "fez uma afirmação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Dr. Henry Carey Scholes refuta essa atribuição, em primeiro lugar, com o fundamento de que Carey nunca fez tal afirmação. | Dr Henry Carey Scholes refutes this attribution, first on the grounds that Carey himself never made such a bold'>claim. |
| Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. | Now this is not a religious garment, nor is it a religious bold'>statement. |
| Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas. | There is a general bold'>statement and four clauses. |
| Ele fez uma afirmação ainda mais fascinante sobre a presidência sendo muito provocativa e, em seguida, prosseguiu dizendo que o problema era algumas das pessoas em torno da presidência. | He made an even more fascinating bold'>statement about presidency being very challenging, and then proceeding to say that the problem was some of the people around the presidency. |
| Foi o próprio físico Robert Bob Lazar quem fez tal afirmação, sendo seguido por vários outros ex funcionários das instalações de Groom Lake. | Because U.S. possession of the Soviet MiG 21 was, itself, secret, it was tested at Groom Lake. |
| Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. | Now I give you, from our research, a very short bold'>claim. |
| A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. | His remark was not intended to be a factual bold'>statement. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Muitas vezes é uma afirmação quanto a um parâmetro que é uma propriedade estatística de uma população. | The hypotheses are conjectures about a statistical model of the population, which are based on a sample of the population. |
| Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir. | Instead, it's a diverse cultural bold'>statement that we choose to wear. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta. | Every sentence I utter must be understood not as an bold'>bold'>affirmation, but as a question. |
| Por exemplo, a afirmação de que Deus criou o universo pode ser verdadeira ou falsa, mas é impossível delinear um teste que prove que o fez ou que não o fez, estando para além do alcance da ciência. | For example, a bold'>statement such as God created the universe may be true or false, but no tests can be devised that could prove it either way it simply lies outside the reach of science. |
| Mas quantos de você seriam capazes de fazer uma afirmação confiante sobre uma peça de música clássica? | But how many of you would be able to make a confident bold'>bold'>assertion about a piece of classical music? |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this bold'>statement. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia. | This is not a philosophical bold'>statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| Parece haver algo de verdadeiro na afirmação de John Donne Nenhum homem é uma ilha. | There seems to be some truth in John Donne's No man is an island. |
| A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas. | Undecidability of a bold'>statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the bold'>statement is well defined, or whether it can be determined by other means. |
| Não tenho a resposta. Mas deixe me dar a vocês uma simples preocupação ou talvez uma afirmação, então. | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe bold'>statement, then. |
| O nikayas , no anatta , não é entendido como uma afirmação metafísica, mas como uma aproximação para ganhar sofrimento. | In the Nikayas anatta is not meant as a metaphysical bold'>bold'>assertion, but as an approach for gaining release from suffering. |
| não é minha afirmação, é uma afirmação da CIA podem ler, não é mis secreta faz gum tempo. Podem ler em um volume editado por H.Bradford Westerfield, da Imprensa da Yale University | That's not my bold'>claim, that's a CIA bold'>claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press. |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
| GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades. | GV We are living in a time of identity bold'>bold'>affirmation. |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This bold'>claim would become standard in anarchist works. |
| Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação. | While his bold'>bold'>assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his bold'>claim. |
| Kumi fez uma caixa. | Kumi made a box. |
| Você fez uma promessa. | You have made a promise. |
| Tom fez uma careta. | Tom grimaced. |
| Tom fez uma pausa. | Tom took a break. |
| Tom fez uma omelete. | Tom made an omelet. |
| Tom fez uma promessa. | Tom made a promise. |
| Tom fez uma escolha. | Tom made a choice. |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
Pesquisas relacionadas : Uma Afirmação - Sobre Uma Afirmação - Fazer Uma Afirmação - Faz Uma Afirmação - Permitir Uma Afirmação - Faça Uma Afirmação - Uma Afirmação Verdadeira - Afirmação - Fez Uma Apresentação - Fez Uma Compra - Fez Uma Descoberta
