Tradução de "ficar na necessidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Você deveria ficar na cama. | You should stay in bed. |
| Eu quero ficar na casa. | I want to stay in the house. |
| Você deveria ficar na escola. | You should stay in school. |
| Tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Ele teve que ficar na cama. | He had to stay in bed. |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| Tom tem de ficar na cama. | Tom has to stay in bed. |
| Eu tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Tal necessidade não se verifica na presente proposta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ). | Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ). |
| YR Na verdade, tento ficar em forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| Quanto tempo vocês vão ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Quanto tempo você vai ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Eu acho que quero ficar na casa. | I think I want to stay in the house. |
| Tom decidiu ficar na casa da Mary. | Tom decided to stay at Mary's. |
| Não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Posso ficar mais alguns dias na Austrália? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
| Muitos optaram por ficar na Europa continental. | Many chose to stay in continental Europe. |
| Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio. | Joe found that he needed to accept the challenge. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. | I first became fascinated with octopus at an early age. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| Ele vai ficar na casa de um amigo. | He is going to stay at a friend's house. |
| Tive que ficar na cama durante dois dias. | I had to stay in bed for two days. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria. | I'm going to be rich. I just won the lottery. |
| Eu vou ficar na cama o dia todo. | I'm going to stay in bed all day. |
| Eu não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Eu não gosto de ficar sozinho na praia. | I don't like being alone on the beach. |
| Por quanto tempo você pretende ficar na Austrália? | How long do you expect to be in Australia? |
| Tom vai ficar na Austrália por várias semanas. | Tom will stay in Australia for several weeks. |
| Posso ficar na Austrália por mais alguns dias? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
| A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica. | The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. |
| A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação. | The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation. |
| As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos. | The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements. |
| Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda. | Well actually, I hope for a while longer yet. |
| Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| Cansei de ficar deitado na cama o dia todo. | I got tired of lying in bed all day. |
| O único propósito dela na vida era ficar rica. | Her only purpose in life was to get rich. |
| Quanto tempo você vai ficar na casa do Tom? | How long will you be at Tom's? |
Pesquisas relacionadas : Na Necessidade - Na Necessidade - Ficar Na Defensiva - Ficar Na Alemanha - Ficar Na Universidade - Ficar Na Cama - Ficar Na Baía - Ficar Na Lixeira - Ficar Na Mesma - Ficar Na Cama - Ficar Na Pista - Ficar Na Defensiva - Ficar Na Página - Ficar Na Competição
