Tradução de "ficou popular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Popular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este dito ficou popular de repente. | This saying suddenly became popular. |
| Este esporte ficou cada vez mais popular. | This sport got more and more popular. |
| E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Este logo transformou se em Beckenham Arts Lab, e ficou extremamente popular. | This soon morphed into the Beckenham Arts Lab, and became extremely popular. |
| Foi introduzido nos Estados Unidos no século 19, mas ficou popular nas décadas de 1920 e 1930. | It was introduced into the United States in the 1800s, but became popularized in the 1920s and the 1930s. |
| Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado. | When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned. |
| The Princess A Medley , uma sátira sobre a educação feminina, que apareceu em 1847, também ficou muito popular. | The Princess A Medley , a satire on women's education, which came out in 1847, was also popular for its lyrics. |
| O uso desse nome ficou popular e acabou por ser legitimado e tornou se oficial na independente República da Lituânia. | This name came to popular use and was eventually legitimized and became official in the independent Republic of Lithuania. |
| A batalha ficou gravada na memória popular, sendo uma das suas mais conhecidas representações o poema de Felicia Hemans, Casabianca , de 1826. | The legend of the battle has remained prominent in the popular consciousness, with perhaps the best known representation being Felicia Hemans' 1826 poem Casabianca . |
| Numa votação feita pela revista Newtype em 2010, Kenshin ficou em oitavo como o personagem masculino da anime mais popular dos anos 1990. | In a Newtype poll from March 2010, Kenshin was voted as the eighth most popular male anime character from the 1990s. |
| Popular entre os seus súbditos, era um grande general militar e ficou famoso pela sua vitória sobre os turcos em 1683, na Batalha de Viena. | Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for the victory over the Turks in the 1683 Battle of Vienna. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos. | He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. | Now the most popular option became the least popular. |
| Por fim, o dodó ficou amplamente conhecido por fazer parte de Alice no País das Maravilhas , sendo parte da cultura popular, frequentemente como um símbolo da extinção e obsolescência. | The dodo achieved widespread recognition from its role in the story of Alice in Wonderland , and it has since become a fixture in popular culture, often as a symbol of extinction and obsolescence. |
| Essa é a visão que ficou consagrada na história e na imaginação popular, mesmo não sendo uma representação totalmente verdadeira da imperatriz, que era uma mulher bem educada e voluntariosa. | And this is the view that has come to be enshrined in history and the popular imagination, despite being not quite a true representation of Teresa Cristina, since she was a well learned and willful woman. |
| Você é popular? | Are you popular? |
| Sou muito popular. | I'm very popular. |
| Você é popular. | You're popular. |
| Eu sou popular. | I'm popular. |
| Tom era popular. | Tom was popular. |
| Organização Popular Azaniana | Periplus of the Erythraean Sea . |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
| Tom ficou. | Tom stayed. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular . | Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it. |
| Ele era muito popular. | He was very popular. |
| É uma comédia popular. | It's the blockbuster comedy. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Tom é muito popular. | Tom is very popular. |
| É popular na China. | It's popular in China. |
| O senhor é popular? | Are you popular? |
| A senhora é popular? | Are you popular? |
| Eu sou muito popular. | I'm very popular. |
| Tom é bem popular. | Tom is quite popular. |
| Tom quer ser popular. | Tom wants to be popular. |
| Tom não era popular. | Tom wasn't popular. |
| Bollywood Popular Indian Cinema . | Bollywood Popular Indian Cinema . |
Pesquisas relacionadas : Popular - Ficou Doente - Ficou Doente - Ficou Noivo - Ficou Bravo - Ficou Doente - Ficou Ao - Ficou Famoso - Ficou Doente - Ficou Encantado - Ficou Bravo - Ficou Durante - Ficou Doente
