Tradução de "filme lançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Predator , e o mais novo filme lançado em 2010 Predators . | Predator , the appearance of the Predators was redesigned to make them seem more heroic. |
| O filme foi lançado em 16 de dezembro de 1994. | The film was released on December 16, 1994. |
| O filme foi lançado em 6 de dezembro de 2002. | It was the most emotional scene in the movie ... and for him to get stopped in the middle of it. |
| O filme foi lançado depois do atraso de um ano. | The year 2001 was a disappointing one for Mukerji. |
| O primeiro filme, ', foi lançado em 16 de dezembro de 2001. | The first film, ', was released in Japan on December 16, 2001. |
| O filme também foi lançado em formato UMD PSP pela Sony. | The film also saw release on Sony's PSP UMD format. |
| O filme foi lançado em DVD, em seguida, como Bounty Hunters . | The movie was then released on DVD as Bounty Hunters . |
| Spacey também apareceu no filme Edison lançado direto em vídeo em 2006. | Spacey also appeared in Edison , which received a direct to video release in 2006. |
| Madagascar () é um filme de animação gráfica norte americano lançado em 2005. | Madagascar is a 2005 American computer animated comedy film produced by DreamWorks Animation, and released in movie theaters on May 27, 2005. |
| Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala. | Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| O filme foi lançado nos Estados Unidos em 23 de junho de 2006. | The film was released in the United States on June 23, 2006. |
| A sequência do filme, Sex and the City 2, foi lançado em 2010. | A sequel to the movie, Sex and the City 2 , was released in 2010. |
| O filme foi lançado no canal de televisão Nickelodeon em setembro de 2010. | The movie was released on the Nickelodeon channel in September 2010. |
| Foi o primeiro filme lançado pela Happy Madison Productions, empresa de produção cinematográfica. | It was the first film released by Happy Madison Productions . |
| É o nome do filme Xingu, longa metragem de Cao Hamburger, lançado em 2012. | It is the name of a Brazilian 2012 movie, directed by famous Brazilian film maker Cao Hamburger. |
| Em 2008, foi lançado o filme Max Payne , com Mark Wahlberg e Mila Kunis. | Max Payne , a film loosely based on the video game, was released in 2008, starring Mark Wahlberg as Max and Mila Kunis as Mona. |
| A canção apareceu no filme Entrevista com o Vampiro , na trilha sonora do filme e também foi lançado separadamente como um single. | The song appeared in the film Interview with the Vampire , as well as Fallen , on the film's soundtrack and was also released separately as a single. |
| Em 2005, é lançado seu primeiro filme em língua inglesa, que é também seu primeiro filme hollywoodiano, Água Negra , uma adaptação do filme japonês de 2002 de mesmo nome. | In 2005, Salles released his first Hollywood film, Dark Water , an adaptation of the 2002 Japanese film of the same name. |
| Aqui está um clipe de um filme do National Geographic que foi lançado em 1999. | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
| O filme foi lançado em 16 de Outubro como divulgado pela Revolução Três Ponto Zero. | The film premieres on October 16, Revolution Three Point Zero reported. |
| O filme, que foi filmado durante 2009, foi lançado em 13 de agosto de 2010. | The movie, which was filmed during summer winter 2009, was released on August 13, 2010. |
| Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. | Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. |
| O filme gerou uma sequência intitulada que foi lançado em 12 de agosto de 2005. | Sequel A sequel, , was released on August 12, 2005. |
| O filme teve seu trailer lançado no site oficial em 9 de Setembro de 2009. | The teaser trailer was released on the movie's official website on September 9, 2009. |
| O filme, estrelado por Sienna Miller e Peter Sarsgaard, foi lançado em Abril de 2008. | The film, which stars Sienna Miller and Peter Sarsgaard, was released in April 2008. |
| O filme foi banido na França por 17 anos até 2005, quando foi lançado em DVD. | The film, which was produced by Senegal and Algeria, was banned in France for 17 years before being becoming available on DVD in 2005. |
| Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado. | An independent film based on the album, which featured the band, was also released. |
| Ela também estrelou o filme Dangerous Game , que foi lançado diretamente em VHS nos Estados Unidos. | She also starred in the film Dangerous Game , which was released straight to video in North America. |
| Lançado diretamente em vídeo no Reino Unido, o filme foi um fracasso comercial e de crítica. | Released direct to video in the UK, the film was a commercial and critical failure. |
| Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985. | Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985. |
| GoldenEye 007 foi lançado em 25 de agosto de 1997, quase dois anos depois do filme. | GoldenEye 007 was released on 25 August 1997, nearly two years after the film. |
| O filme também gerou uma série animada de televisão, uma e uma sequência, lançado em 2014. | The film also spawned an animated TV series, a , and a 2014 sequel. |
| Em 1995, um novo single foi lançado e incluído na trilha sonora do filme Angus , intitulado J.A.R. . | In 1995, a new single for the Angus soundtrack was released, entitled J.A.R. . |
| O filme foi lançado, nos Estados Unidos, no format Blu ray em 23 de janeiro de 2007. | The film was released on Blu ray Disc in North America on 23 January 2007. |
| O filme foi lançado em vídeo caseiro nos EUA no dia 1º de setembro do mesmo ano. | The film was released on home video in the U.S. and Canada on September 1, 1998. |
| Murphy concluiu o filme Abandoned em junho de 2009 e foi lançado em 2010, após sua morte. | Murphy completed the thriller drama Abandoned in June 2009 and it was released in 2010, after her death. |
| Este episódio posteriormente virou um filme exatamente com o nome A Batalha dos Aflitos , lançado em 2007. | This episode later became a movie named Batalha dos Aflitos released in 2007. |
| Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes. | This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before. |
| 1902 Viagem à Lua , de Georges Méliès, considerado o primeiro filme de ficção científica, é lançado na França. | 1902 A Trip to the Moon , considered one of the first science fiction films, is released in France. |
| Um filme intitulado Pink Floyd The Wall foi lançado em 1982, incorporando praticamente toda a música do álbum. | Screened at the Cannes Film Festival in May 1982, Pink Floyd The Wall premièred in the UK in July 1982. |
| O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980. | ) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980. |
| Nos últimos anos alguns produtores têm também lançado vídeos musicais, geralmente retirados de uma das canções do filme. | In the last few years some producers have also been releasing music videos, usually featuring a song from the film. |
| Em maio de 2004, foi lançado Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , o terceiro filme da série. | 2004 2011 Continued success with Harry Potter and other roles In 2004, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released. |
| Irréversible (estilizado como IЯЯƎVƎЯSIBLƎ), ou Irreversível (br pt), é um filme francês de Gaspar Noé lançado em 2002. | Irréversible () is a 2002 French mystery thriller film written and directed by Gaspar Noé, starring Monica Bellucci, Vincent Cassel and Albert Dupontel. |
Pesquisas relacionadas : Filme Foi Lançado - Um Filme Lançado - Lançado Um Filme - Lançado Oficialmente - Lançado Para - Lançado Retrospectivamente - Lançado Oficialmente - Recentemente Lançado - Produto Lançado - Seria Lançado - Lançado Até - Primavera Lançado - Programa Lançado - Lançado Para
