Eu fiz a minha parte.	I've done my part.
Eu fiz a minha parte.	I did my part.
Só fiz a minha obrigação.	I only did my duty.
Perdi minha entrada.	I've lost my ticket.
Eu fiz isto a minha vida toda.	I've done this all my life.
Eu fiz isso a minha vida toda.	I've done that all my life.
Eu fiz dela minha secretária.	I made her my secretary.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.	My career, I mean, I'd done my career.
Acho que perdi minha entrada.	I think I've lost my ticket.
Fiz minha lição de casa ontem.	I did my homework yesterday.
Eu fiz toda a minha família sair de casa.	I made my whole family leave home.
Eu fiz a minha parte, disse Lifespan of a Chennette.	I've done my part, said Lifespan of a Chennette.
Faz vários anos que fiz minha tatuagem.	So it's been several years since I got my own tattoo.
Eu fiz agora óculos para minha prescrição.	I've now made prescription eyewear to my prescription.
esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa.	This is a painting I did of my wife in my apartment.
Então, eu fiz agora óculos para minha prescrição.	So, I've now made eye glasses to my prescription.
Para falar a verdade, eu não fiz a minha lição de casa.	To tell the truth, I didn't do my homework.
E vamos falar sobre duas coisas, a que fiz para minha esposa, e a que fiz para centenas de outros pacientes.	And let's talk about both what I did for my wife, and what I've done for hundreds of other patients.
Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?	Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone?
E esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria.	This is the first sort of play thing I did, my own serious play.
OK, eu fiz esses óculos para minha prescrição e ...	Okay, I've made the glasses to my prescription and ...
E eu fiz isso coloquei minha vestimenta ritualística e fui para a mesquita sagrada fiz minhas preces observei todos os rituais.	And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.	Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer.	I did what people from my kind of background were supposed to do.
Fiz minha tatuagem aos 29, e me arrependi dela imediatamente.	I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
Então tudo que fiz foi pegar minha mão e movê la.	So all I did was take my hand and then I move my hand.
Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência.	Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment.
Aí, fiz um absorvente e entreguei a Shanti o nome da minha esposa é Shanti.	Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti my wife's name is Shanti.
Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.	After I did my homework, I played football with my friends.
Fiz minha última palestra no TED acho que há sete anos, mais ou menos.	I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.
Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo!	I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil!
Procure nos menus a entrada para que deseja criar o atalho, tal como A Minha Área ou o Konqueror.	Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror.
Bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz.	So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.
Então fiz a única coisa que minha pequena e frenética cabeça de 7 anos podia pensar para evitar uma tragédia.	So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.
Por outro lado, há uma espécie de teimosia, é quase como uma coisa automática fiz isto toda a minha vida.	On the other hand, there is a kind of stubbornness, which is almost like an automatic thing I have done this all my life.
A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren.	The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said.
Eu fui capa do jornal da minha cidade natal que eu fiz entregas durante seis anos, sabe.	I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
Fiz palestras. Fiz tudo isso.	I did these conference calls. I did all this stuff.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Acho que tem registros disso no final da minha prisão, pois fiz um tratamento no Hospital das Clínicas.	I think that there are records of this at the end of my imprisonment, since I was treated in the Hospital das Clínicas .
Eu fiz um levantamento dos tipos de artefatos que se encontram em minha casa. E existem 6.000. Outras pessoas chegaram a 10.000.	I did a survey of a number of species of artifacts in my house, and there's 6,000. Other people have come up with 10,000.
Exitem todas essas coisas que fiz da minha vida das quais não tenho nenhuma lembrança a não ser que alguém mencione, e aí às vezes eu penso, Ah é, isso é algo que eu fiz.	There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did.
Fiz a pomba aparecer.	I make the dove appear.
Fiz a primeira vez.	I did it for the first time.
Eu a fiz chorar.	I made her cry.

Pesquisas relacionadas : Fiz A Minha Decisão - Fiz A Minha Escolha - A Minha Entrada - Minha Entrada - Fiz - A Minha - Eu Fiz - Fiz Assim - Eu Fiz - Fiz Algumas - Eu Fiz - Fiz Isso - Fiz Claro - Fiz-me

Display this page in English