Tradução de "flexível quanto a esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu aprendi a ser flexível. | I've learned to be flexible. |
| Quanto custa esta caneta? | How much is this pen? |
| Quanto é esta câmera? | How much is this camera? |
| Quanto custa esta câmera? | How much is this camera? |
| Quanto custa esta coisa? | How much is this thing? |
| Quanto custa esta gravata? | How much does this tie cost? |
| Quanto custa esta bola? | How much is this ball? |
| Quanto custa esta camisa? | How much does the shirt cost? |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Esta mesa é tão grande quanto a nossa. | This table is just as large as ours. |
| Esta definição é suficientemente flexível para garantir uma cobertura adequada das nova práticas abusivas que possam entretanto surgir . | This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered . |
| Eu sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Esta é tão boa quanto aquela. | This one is as good as that one. |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Há quanto tempo esta caixa está aqui? | How long has this box been here? |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Não é tão complexo quanto parece. Esta não é a questão | It's not as complex as it looks. That's not the issue. |
| É incrível o quanto esta coisa é leve. | It's incredible just how light this thing is. |
| Esta situação tem de mudar o quanto antes. | Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica. | This is Vancouver's propaganda about how green a city they are. |
| 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . | 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . |
| A sua lâmina é mais flexível de todas as três. | Hits with the side of the blade do not halt the action. |
| Esta frase é tão bela quanto verdadeira. Eu certamente nunca a esquecerei. | This phrase is as beautiful as it is true. I will surely never forget it. |
| O sistema educacional precisa ser mais flexível. | The education system needs to be more flexible. |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem. | Be flexible, be open minded, let the best ideas win. |
| E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível. | And the choice of menu and timing is quite flexible. |
| Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido. | We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end. |
| Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil. | This particular reaction seems as vehement as it is futile. |
| Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa . | In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir. |
| Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária. | Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. |
| Esta aproximação antrópica é claramente criticada no que tange a que a teoria é suficientemente flexível para abarcar quase qualquer observação, não poderia fazer predições úteis (como originais, falseáveis ou verificáveis). | This has led to criticism of string theory, arguing that it cannot make useful (i.e., original, falsifiable, and verifiable) predictions and regarding it as a pseudoscience. |
| Chris Anderson O senhor tem alguma idéia ou esperança quanto à resposta a esta pergunta? | Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is? |
| Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança. | Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing. |
| Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica. | A spring is an elastic object used to store mechanical energy. |
| Meu corpo já não é tão flexível como antes. | My body isn't as flexible as it used to be. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. | However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible. |
| Esta discussão conjunta, Senhor Presidente, é disso, quanto a mim, um testemunho vivo e muito rico. | In my opinion, Mr President, this joint debate fully bears this out. |
| Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração. | As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration. |
| Esta é minha esposa, Heidi, que não aceitou tão bem quanto eu. | That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did. |
Pesquisas relacionadas : Quanto A Esta - Tão Flexível Quanto - Quanto A - Quanto A - Quanto - Quanto A Mim - A Quanto Tempo - Quanto A Ele - Quanto A Quem - Quanto A Este - Quanto A Mim - E Quanto A - Quanto A Dela
