Tradução de "forças sociais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forças sociais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação. | In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation. |
| No entanto, é muito mais difícil impor a moral usando as forças sociais em grupos muito maiores. | However, it is much harder to enforce morality using social forces in much larger groups. |
| O foro significa um reconhecimento à luta de muitos anos das forças sociais na cidade, sobretudo dos imigrantes que vão assumindo cada vez mais protagonismo. | The forum represents a recognition of the struggle over many years of social movements in the city, above all, that of immigrants, who are increasingly taking on more leadership roles. |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| A partir de 1º de abril, informações das redes sociais confirmaram que as forças do ISIS entraram no Campo de Yarmouk e agora controlam 90 da sua área. | As of April 1, reports on social media confirmed that ISIS forces have entered the besieged camp and now control 90 of the camp. |
| No entanto, muitos desses países acabaram depois cobiçados por forças políticas e sociais ligadas a cada uma das duas facções da Guerra Fria, a capitalista e a comunista. | By the end of the Cold War, many Third World countries had adopted capitalist or communist economic models and continued to receive support from the side they had chosen. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| 200 Ciências Sociais | 200 Social Sciences |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Sim, redes sociais. | Yes, social networks. |
| Primeiras agreções sociais. | First social aggression. |
| Esse método para saber a verdade descobrindo as contradições em ideias presentemente predominantes e, por extensão, nas relações sociais às quais elas estão ligadas expõe a luta básica entre forças opostas. | This method to know the truth by uncovering the contradictions in presently predominant ideas and, by extension, in the social relations to which they are linked exposes the underlying struggle between opposing forces. |
| Contribuições sociais efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Reações nas redes sociais | There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade. | Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages. |
| Logo no início da manhã, os internautas acompanharam horrorizados o ataque das forças policiais contra manifestantes pacíficos, e rapidamente compartilharam vídeos mostrando a atrocidade policial no Twitter e em outros sites de redes sociais. | Netizens gasped in horror as they saw how police forces dealt with peaceful protesters from the early morning, quickly exchanging links to horrible videos showing police atrocities on Twitter and other social networking sites. |
| Outras tipos de organizações incluindo Estados, militares, forças policiais e empresas podem, por vezes, usar métodos do crime organizado para alcançar seus interesses, mas seus poderes derivam de sua condição de instituições sociais formais. | Other organizations including states, militaries, police forces, and corporations may sometimes use organized crime methods to conduct their business, but their powers derive from their status as formal social institutions. |
| No segundo, refutava o antigo costume de alistamento das forças armadas baseado em indivíduos provenientes das camadas sociais marginalizadas em favor de uma força militar verdadeiramente profissional formada por elementos de toda a sociedade. | In the second, he refuted the old custom of enlistment to the armed forces based on individuals coming only from particular sectors of society in favor of a truly professional military force formed by elements of all parts of society. |
| Estas forças são enormes. | These are enormous forces. |
| Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals. | They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. | They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| Já mergulhou em redes sociais. | It's already immersed in social networks. |
| Vídeos online e redes sociais ... | Online videos and social networking ... |
| Seres humanos são espécies sociais. | Human beings are a social species. |
| Estudos Sociais e Trabalho Social | Social Studies and Social work |
| 13 , mais contribuições sociais 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| Pagamentos com fins sociais 1A . | Social payments 1A . |
| 15 , mais contribuições sociais 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O papel das redes sociais | The role of social media |
| As abelhas são animais sociais. | Bees are social animals. |
| discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk. | social discussions ( soc.college.org , soc.culture. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
Pesquisas relacionadas : Forças Navais - Forças Terrestres - Forças Ambientais - Forças Naturais - Forças Armadas - Une Forças - Forças Combinadas - Minhas Forças - Forças Rebeldes - Cinco Forças - Forças Estruturais - Unir Forças - Forças Terrestres
