Tradução de "fora da reabilitação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom foi para a reabilitação.
Tom went into rehab.
Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Drew estava na reabilitação, aos treze anos.
She was in rehab at the age of fourteen.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
John Frusciante, recém saído da reabilitação, voltou à banda em 1998 a pedido de Flea.
Frusciante, fresh out of drug rehabilitation, rejoined the band that same year at Flea's request.
Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.
In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.
Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.
They're going to be like 14 and in rehab.
Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.
Vítimas de minas terrestres sendo ajudadas num centro de reabilitação da Cruz Vermelha operado por Alberto Cairo.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Fora da cama.
Off the bed.
Fora da capital
Outside the capital
Vítimas de minas terrestres a serem ajudadas no centro de reabilitação da Cruz Vermelha dirigido por Alberto Cairo.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.
No mesmo subdistrito merece também destaque o projecto de reconstrução e reabilitação da Escola do Reino de Venilale.
Also in this subdistrict is an ongoing project to reconstruct and renovate the Escola do Reino de Venilale (School of the Kingdom of Venilale).
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído.
The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service.
A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool.
Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use.
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.
Isto fora da Antártica.
That's outside Antarctica.
Ei, fora da cama!
Hey, off the bed!
Pense fora da caixa.
Think outside the box.
Estarei fora da cidade.
I'll be out of town.
Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
moedas fora da área da UM
Non MU currencies
E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem.
And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação.
Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again.
Você está fora da pista.
You are way off the track.
( 3 ) Fora da União Europeia .
( 3 ) Outside the European Union .
Verdadeiro esqui fora da pista
Real backcountry
Ele mora fora da cidade.
He lives outside the city.
Tom está fora da prisão.
Tom is out of prison.
Ele está fora da cidade.
He's out of town.
Eles estão fora da cidade.
They're out of town.
Vamos pensar fora da caixa.
Let's think outside the box.
Tom pensa fora da caixa.
Tom thinks outside the box.

 

Pesquisas relacionadas : Reabilitação Da Marcha - Reabilitação Da Rede - Reabilitação - Reabilitação Cardíaca - Reabilitação Pulmonar - Reabilitação Vocacional - Reabilitação Física - Reabilitação Urbana - Reabilitação Correcional - Reabilitação Terapêutica - Reabilitação Dentária - Reabilitação Funcional