Quero comer fora hoje.	I want to eat out tonight.
Quero comer fora hoje.	I want to eat out today.
Você quer jantar fora hoje?	Do you want to go to dinner today?
Eu quero comer fora hoje.	I want to eat out tonight.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.	Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Vamos comer fora hoje à noite.	Let's eat out tonight.
Vamos comer fora hoje à noite?	Are we going to eat out tonight?
Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.	I heard that Tom is planning to take Mary out to dinner tonight.
Está agradável lá fora hoje, não está?	It's nice out today, isn't it?
A gente vai comer fora hoje à noite?	Are we going to eat out tonight?
Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.	Makers today, to some degree, are out on the edge.
O Rio é, ainda hoje, considerada a maior cidade portuguesa fora de Portugal.	Rio is still today considered the largest Portuguese city outside of Portugal itself.
Hoje, a Líbia parece estar pronta para se sujeitar a conflitos semelhantes, devido principalmente à presença de intervenientes políticos poderosos fora do CNT.	Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
E as líbélulas que você pode ver hoje aqui fora, no campus, são os juvenis dessa geração.	And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation.
Outros jornais e parte da mídia alternativa estão aparentemente fora de circulação hoje, como observa Carlos Serra	Other newspapers and some alternative media were apparently out of circulation today, as Carlos Serra observes
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Está para chover hoje.	It is likely to rain today.
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Existem 3 razões que acredito porque os meninos estão fora de sincronização com a cultura dos colégios de hoje.	There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!

Pesquisas relacionadas : Fora Hoje - Para Hoje - Off Para Hoje - Tarefa Para Hoje - Relevante Para Hoje - Vivo Para Hoje - Marcada Para Hoje - Feito Para Hoje - Planejado Para Hoje - Agenda Para Hoje - Anunciou Para Hoje - Relevância Para Hoje - Apenas Para Hoje - Tópicos Para Hoje

Display this page in English