Tradução de "foram protegidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Foram protegidos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim como eles foram protegidos
Just as they were protected, I can be protected as well.
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Contéudos protegidos.
Walled gardens of content.
Mantenhamse protegidos.
(pounding on door) Keep them covered.
Morangos (protegidos)
Strawberry fruit (protected)
Melões (protegidos)
Melon (protected)
Representa atributos protegidos
Stands for protected attributes
Estão bem protegidos.
By God, that's done us.
Estamos bem protegidos.
We're more than enough to take care of him.
Morangos (Huelva, protegidos)
Strawberry fruit (Huelva, protected)
Talvez assim estejamos protegidos.
Maybe that way we're safe.
Morangos (protegidos, em Huelva)
Strawberry fruit (protected, in Huelva)
Pouco depois, os protegidos de Cromwell e religiosos reformistas Roberto Barnes, Guilherme Jerome e Tomás Gerrard foram queimados como hereges.
Shortly after, the religious reformers (and protégés of Cromwell) Robert Barnes, William Jerome and Thomas Garret were burned as heretics.
Eles não são protegidos na Irlanda.
They're not protected in Ireland.
Precisam de ser protegidos da Humanidade.
They need to be protected from humanity.
E vocês serão protegidos por Napoleão.
And you'll be protected by Napoleon.
Pepinos (protegidos e ao ar livre)
Cucumber (protected and open field)
Estamos protegidos pela enormidade da tua estupidez.
We are protected by the enormity of your stupidity.
Géneros e espécies que devem ser protegidos
Genera and species to be protected
O TOPS 10 implementou o conceito de variáveis e métodos públicos, protegidos e privados, que mais tarde foram integrados no Simula 87.
The TOPS 10 implemented the concept of public, protected, and private member variables and methods, that later was integrated into Simula 87.
Neste estudo, 100 dos animais ficaram protegidos contra a sobrecarga homóloga e 81 dos animais ficaram protegidos contra a sobrecarga heteróloga.
In this study 100 of animals were protected against homologous challenge, and 81 of animals were protected against heterologous challenge.
Em 2009 quando a ONU revisou o progresso, eles descobriram que quase 100 milhões de quilômetros quadrados do fundo do mar foram protegidos.
In 2009, when the U.N. reviewed progress, they discovered that almost 100 million square kilometers of seabed had been protected.
Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos.
The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed.
Tais satélites foram protegidos parcialmente por uma ressonância orbital, que ainda existe no presente (de 4 2 1) entre Io, Europa e Ganímedes.
The current Galilean moons were still affected, falling into and being partially protected by an orbital resonance which still exists for Io, Europa, and Ganymede.
Como poderemos garantir que estes interesses sejam protegidos?
Each link in the life chain of the salmon has an effect on the next one.
Estes homens devem ser protegidos na sua missão.
Who is opposed to such recognition?
Ficam, assim, protegidos os consumidores e os investidores.
It protects consumers and investors.
Os cidadãos têm de ser protegidos, sem dúvida.
Citizens must of course be protected.
Tomates e beringelas (protegidos e ao ar livre)
Tomato and eggplant (protected and open field)
O software era entregue em 6 disquetes não protegidos.
All you need to know about WPDOS 5.1, 6.0, 6.1, and 6.2 on modern computers.
E eles são protegidos por Napoleão e seu exército.
And they're protected by Napoleon and his army.
Os olhos devem ser protegidos com um lubrificante adequado.
The eyes should be protected by a suitable lubricant.
Os representantes dos trabalhadores têm que estar legalmente protegidos.
Employees' representatives must enjoy legal protection.
Pimentos (protegidos, em Múrcia e sul da Comunidade Valenciana)
Peppers (protected, in Murcia and south of Comunidad Valenciana)
Todos os animais (100 ) que receberam 2 doses de AFLUNOV ficaram protegidos e 94 dos animais que receberam uma dose única de AFLUNOV ficaram protegidos.
All (100 ) animals receiving 2 doses of AFLUNOV were protected, and 94 of animals receiving a single dose of AFLUNOV were protected.
Eles são protegidos, eles comem, bebem, o que também luz?
They are protected, they eat, they drink, what also light?
Se formos ameaçados novamente, você e Aragorn precisam ser protegidos.
If danger closes in on us once again, you and Aragorn must be protected.
Os olhos devem ser protegidos com um lubrificante ocular adequado.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
Os informadores que agirem de boa fé devem ser protegidos.
Whistle blowers who act in good faith must be protected.
Como vê estamos protegidos pelas montanhas por todos os lados.
You see we are sheltered by mountains on every side.
Artigo 3. o Géneros e espécies que devem ser protegidos
Article 3 Genera and species to be protected
Flores de corte (Catalunha, cravos, protegidos e ao ar livre)
Cut flowers (Cataluña, carnation, protected and open field)
Pode dizer se, em geral, que se verifica um dualismo no mercado de trabalho, em que há trabalhadores mais protegidos e trabalhadores e trabalhadoras menos protegidos.
I think that employment is an extremely important issue, even from an academic point of view, if not actually the most important issue, since it situates human beings as the means and the end in relation to economic and social activity.
Foram desenvolvidos títulos anti poliovírus superiores ao limiar de 5 (reciproco da diluição em seroneutralização) contra os poliovírus tipo 1, 2 e 3 em 100 dos lactentes e estes foram considerados protegidos contra a poliomielite.
Anti poliovirus titres above the threshold of 5 (reciprocal of dilution in seroneutralisation) against poliovirus types 1, 2 and 3 were developed in 100 of infants and these were considered protected against poliomyelitis.
Foram desenvolvidos títulos anti poliovírus superiores ao limiar de 5 (reciproco da diluição em seroneutralização) contra os poliovírus tipo 1, 2 e 3 em 100 dos lactentes e estes foram considerados protegidos contra a poliomielite.
Anti poliovirus titres above the threshold of 5 (reciprocal of dilution in seroneutralisation) against poliovirus types 1, 2 and 3 were developed in 100 of infants and these were considered protected against poliomyelitis.

 

Pesquisas relacionadas : Adequadamente Protegidos - São Protegidos - Totalmente Protegidos - Fisicamente Protegidos - Dados Protegidos - Bens Protegidos - Bens Protegidos - Dados Protegidos - Fusível Protegidos - Direitos Protegidos - Serão Protegidos - Melhor Protegidos - Ficar Protegidos - Devidamente Protegidos