Tradução de "fornecer às pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fornecer - tradução :

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : Provide Supplying Providing Supply People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes .	Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .
A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva.	The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information.
Em princípio , as autoridades nacionais de supervisão deverão fornecer às AES toda a informação .	In principle , all information should be transferred to the ESAs by the national supervisory authorities .
Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres?	Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?
Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto.	Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Precisamos dar opções às pessoas.	We also need the choices for people.
Às vezes, as pessoas mentem.	Sometimes, people lie.
A carta de convite será acompanhada de documentação complementar respeitante às notas de euro a fornecer .	The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured .
A ocitocina nos conecta às pessoas.	So oxytocin connects us to other people.
Eles conectam umas pessoas às outras.	They connect people to one another.
Dirijo me às pessoas com educação.	I address people politely.
A Comissão também devia ter direito de avocar e de fornecer orientações às autoridades nacionais de concorrência.	The Commission is also said to have the right of evocation and can give guidelines to the national competition authorities.
O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às	It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7
Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,	Some people curse each other, kill each other on the street,
Em 1933, o governo Britânico concordou em fornecer auxílio às duas linhas com a condição que se fundissem.	In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations.
Estou louca para contar isso às pessoas.	I can't wait to tell people this.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.	This law will benefit the poor.
As pessoas deveriam amar umas às outras.	People should love one another.
As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas.	People sometimes make illogical decisions.
As pessoas vão às urnas para votar.	People go to the polls to vote.
É falta de educação apontar às pessoas.	It's bad manners to point at people.
Às vezes, as pessoas agem sem pensar.	People act without thinking sometimes.
Um mito comum de estado, o parecer do seu ilustrador Frederic Remington, que as condições em Cuba não bastasse às hostilidades, Hearst respondeu Você fornecer as imagens e eu vou fornecer a guerra.	A common myth states, to the opinion of his illustrator Frederic Remington, that conditions in Cuba were not bad enough to warrant hostilities, Hearst responded You furnish the pictures and I'll furnish the war.
Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.	Another technique is directly questioning people.
Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu.	Other conditions show people the future self.
Eles se dedicam às pessoas que lá estão.	They commit to the people who are there.
Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la.	We told people exactly how to make it.
As juntam às custas do sofrimento das pessoas.	By raking it off the backs of their suffering people.
Ela pergunta às pessoas o que elas querem.	It's asking people, what do they want.
Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.	It was not restricted to those involving nuclear weapons.
Assim, estas pessoas poderiam fornecer as pílulas e os preservativos por todo o país, em cada vilarejo do país.	So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas.	And there are so many ways we can connect to people.
Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas?	What's the point of teaching people math?
Eles inventaram websites que permitirão às pessoas serem livres.	They've invented websites that will allow people to be free.
Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas.	It starts with just giving people back their dignity.
Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.	They fail to reach the people they most need to serve.
Aquela era minha reação às pessoas e à época.	That was my response to the people in the time.
E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.	And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.
Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava.	He went around and told people what he believed.
A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .	The prohibition applies both to natural and legal persons .
As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.	The people I lend money to never pay me back.
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.	This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
Ou, como Padre Divine costumava dizer às pessoas no Harlem, Algumas pessoas pregam o Evangelho.	Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.
O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?	How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?

Pesquisas relacionadas : Dar às Pessoas - Danos às Pessoas - Dá às Pessoas - Anunciar às Pessoas - Proporcionar às Pessoas Com - Para Dizer às Pessoas - às Vezes As Pessoas - às Chamas - às Quatro - às Lágrimas - às Vezes - às Centenas - Hoje às

Display this page in English