Tradução de "anunciar às pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Além disso , os BCN podem anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . | In addition , NCBs may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire ser vices . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Além disso , os BCN poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . | In addi tion , NCBs may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contra | In addition , national central banks may announce the tender |
| Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . | In addition , national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services . |
| Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Precisamos dar opções às pessoas. | We also need the choices for people. |
| Às vezes, as pessoas mentem. | Sometimes, people lie. |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo. | But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole. |
| A ocitocina nos conecta às pessoas. | So oxytocin connects us to other people. |
| Eles conectam umas pessoas às outras. | They connect people to one another. |
| Dirijo me às pessoas com educação. | I address people politely. |
| O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às | It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7 |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Estou louca para contar isso às pessoas. | I can't wait to tell people this. |
| Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. | This law will benefit the poor. |
| As pessoas deveriam amar umas às outras. | People should love one another. |
| As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas. | People sometimes make illogical decisions. |
| As pessoas vão às urnas para votar. | People go to the polls to vote. |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| A padroeira da Ordem é Santa Maria Madalena (uma das primeiras pessoas a anunciar a ressurreição de Jesus Cristo, na manhã do Domingo de Páscoa). | From this province were detached the province of Lyon, called Occitania (1862), that of Toulouse (1869), and that of Canada (1909). |
| Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas. | Another technique is directly questioning people. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
| Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la. | We told people exactly how to make it. |
| As juntam às custas do sofrimento das pessoas. | By raking it off the backs of their suffering people. |
| Ela pergunta às pessoas o que elas querem. | It's asking people, what do they want. |
| Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares. | It was not restricted to those involving nuclear weapons. |
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV. | KFC plans to stop its advertisement on CCTV. |
| Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | bilateral operations could also be executed by the ECB itself ( or by one or a few national central banks acting as the operating arm of the ECB ) , the procedures for such operations would be adapted accordingly . |
| E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas. | And there are so many ways we can connect to people. |
| Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas? | What's the point of teaching people math? |
| Eles inventaram websites que permitirão às pessoas serem livres. | They've invented websites that will allow people to be free. |
| Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas. | It starts with just giving people back their dignity. |
| Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir. | They fail to reach the people they most need to serve. |
| Aquela era minha reação às pessoas e à época. | That was my response to the people in the time. |
| E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas. | And we produced a number of people in law, all the way to the humanities. |
| Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava. | He went around and told people what he believed. |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
Pesquisas relacionadas : Dar às Pessoas - Fornecer às Pessoas - Danos às Pessoas - Dá às Pessoas - Anunciar - Anunciar - Proporcionar às Pessoas Com - Para Dizer às Pessoas - às Vezes As Pessoas - Lamento Anunciar - Anunciar Com - Anunciar Trabalho
