Tradução de "fornecer conteúdo para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| Repositórios existem que exclusivamente apresentam material livre de fornecer conteúdo, tais como fotografias, clipart, música, e literatura. | Repositories exist which exclusively feature free material provide content such as photographs, clip art, music, and literature. |
| Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais. | For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials. |
| No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações. | However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations. |
| 9O objetivo declarado da Wikimedia Foundation é desenvolver e manter conteúdo aberto, por meio de projetos baseados no sistema wiki e fornecer o conteúdo completo desses projetos ao público gratuitamente. | The Wikimedia Foundation's stated goal is to develop and maintain open content, wiki based projects and to provide the full contents of those projects to the public free of charge. |
| Todo blogueiro que concorda em fornecer conteúdo por uma taxa supostamente de escolher um único ângulo ao escrever sobre um determinado tópico. | Every blogger who agrees to provide content for a fee is supposed to choose a unique angle when writing about a certain topic. |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Edite o conteúdo media para criar filmes | Edit media to create movies |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Ferramenta para ler o conteúdo de smart cards | Tool to read the contents of smart cards |
| Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. | To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. |
| A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados. | A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional. | Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| Ele era, portanto, obrigado a fornecer grande parte do próprio conteúdo do jornal (este material passou a ser a base de muitas de suas obras teológicas e metafísicas mais tarde). | He was therefore obliged to provide much of the journal's content himself (this material became the basis for many of his later theological and metaphysical works). |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática. | Relevance of the objective and content vis à vis the subject area. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. | Translators can also be used to provide services to the user. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática | relevance of the objective and content vis à vis the subject area |
| Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros. | Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Se você tem algum conteúdo que outros estão fazendo upload para o YouTube, você deve registrar o seu conteúdo no sistema identificados, e assim você terá a chance de escolher como o seu conteúdo será usado. | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
| O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? | So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? |
| Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar. | I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out. |
| O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . | The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 |
| O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . | The content of this chapter is provided for information purposes only . |
| Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo. | You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Conteúdo - Para Fornecer - Fornecer Para - Fornecer Para Assinatura - Esperar Para Fornecer - Fornecer Financiamento Para - Pedidos Para Fornecer - Manipuladas Para Fornecer - Considerada Para Fornecer - Fornecer Para Mim - Esforçando Para Fornecer - Fornecer Para Ele - Fornecer Orientações Para - Organizar Para Fornecer