Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .	Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .
Uma sondagem da BBC World em 21 países revelou uma forte preferência por Obama, excepto no Paquistão.	A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.
Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis .	At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .
O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .	The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .
Não existe preferência por nenhum dos métodos	There is no preference regarding the choice of approach .
Apesar de uma forte preferência acadêmica pelo VPL, pesquisas indicam que executivos preferem a TIR ao invés do VPL.	Despite a strong academic preference for NPV, surveys indicate that executives prefer IRR over NPV.
O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .	The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .
Nas suas oportunidades periódicas para preencher o lugar deixado vago no trono, a szlachta demonstrou a sua preferência por candidatos estrangeiros que não estabelecessem uma outra dinastia forte.	When presented with periodic opportunities to fill the throne, the szlachta exhibited a preference for foreign candidates who would not found another strong dynasty.
Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos.	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
Preferência gnome shell timer	gnome shell timer Preference
Tem alguma preferência? Boa escolha.	Do you have a preference? Good choice.
Será dada preferência às áreas	Economics preference will given to
É uma questão de preferência.	It's a matter of taste.
Será dada preferência às seguintes áreas	Social Sciences preference will be given to
Sorvete não é uma preferência dele.	He does not care for ice cream.
Alto grau de preferência de marca.	The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.	Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.
Tem chovido forte por três horas.	It has been raining heavily for three hours.
Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.	These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.
... Não muito longe. dos pólos, de preferência.	Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.
De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .	These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .
Uns poucos não tem preferência definida (11 ).	A few have no particular preference (11 ).
Geralmente, dá se preferência a personagens jovens.	C. Penley and A. Ross, eds.
Por que você gosta de café forte?	Why do you like coffee strong?
Meu amor por você é muito forte.	My love for you is much too strong.
Vocês sabem, pensem na nossa preferência evolucionária por comer coisas doces, coisas gordas como torta de queijo.	You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Então, porque não usar a placa de preferência?	So, why not use a yield sign?
Será dada preferência aos projectos de formação de	Preference will be given to projects in teaching
Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia.	Generously endowed women are favored in Mauritania.
Qual é o hino cristão de sua preferência?	What's your favorite Christian hymn?
Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.	In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.
Tal pode explicar a preferência por liquidez por parte dos investidores , que foi superior ao considerado normal nesta fase do ciclo económico .	This may explain the liquidity preference among investors , which was greater than would be considered normal for this stage of the economic cycle .
A busca por sentido é a mais forte.	The pursuit of meaning is the strongest.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.	The silence was broken by a loud cough.
Não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.
Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente.	Or as some economists call it, present bias.
Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas	Applied sciences and technology preference will be given
Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas	Engineering and applied technologies preference will be given to
Oppenheimer ficou impressionado e expressou uma forte preferência para o local, citando a sua beleza natural e vistas das Montanhas Sangre de Cristo, que, esperava se, iria inspirar aqueles que trabalham no projeto.	Oppenheimer was impressed and expressed a strong preference for the site, citing its natural beauty and views of the Sangre de Cristo Mountains, which, it was hoped, would inspire those who would work on the project.
Os representantes dos trabalhadores comentaram as soluções possíveis e mostraram preferência por uma solução descentralizada semelhante ao sistema actual .	The employee representatives commented on the possible solutions and expressed a preference for a decentralised solution along the lines of the current system .
Thomas Erdbrink, jornalista holandês que atualmente mora no Irã, demonstrou sua preferência por cenas do filme Shirin, de 2008	Thomas Erdbrink, a Dutch journalist living in Iran, shared his admiration for the scenes of the 2008 film Shirin
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .	Growth was supported by strong domestic demand .
Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
O voo foi cancelado por causa da forte neblina.	The flight was cancelled because of the thick fog.
Eu não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.

Pesquisas relacionadas : Forte Preferência - Por Preferência - Preferência Por - Clara Preferência Por - Ligeira Preferência Por - Uma Preferência Por - Na Preferência Por - Como Por Preferência - Preferência Por Mais De - Forte Demanda Por - Por Ser Forte - Preferência Give - Preferência Fiscal

Display this page in English