Tradução de "forte presença na web" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Presença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo.
The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world.
As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence
Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.
Reivindicações da F Secure para ser a primeira empresa de antivírus para estabeleceruma presença na World Wide Web (WWW).
F Secure claims to be the first antivirus firm to establish a presence on the World Wide Web.
Na formação do povo macaubense há forte presença da miscigenação indígena com branco de origem portuguesa.
In training the people macaubense there is strong presence of mixed indigenous with white of Portuguese origin.
Por exemplo, com mudanças internas, uma presença mais forte na imprensa, ou mais integrantes negros sendo recrutados?
Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force?
Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.
Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.
A mediana é também muito forte na presença de valores extremos, enquanto que a média é muito sensível.
The median is also very robust in the presence of outliers, while the mean is rather sensitive.
A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.
Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá.
They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there.
No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana.
In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence.
Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.
Panelada na web
Potbanging citizen media
O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .
The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .
Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas.
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods.
Pela forte presença de trabalhadores portuários e sindicatos, ganhou o apelido de Haifa Vermelha .
Haifa is about north of the city of Tel Aviv, and has a large number of beaches on the Mediterranean.
O KDE na Web
KDE on the web
Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção.
For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon.
Existem provas substanciais da presença romana na região durante os primeiros séculos d.C., incluindo o vetusto forte Kastel no centro da cidade.
There is a substantial evidence of the Roman presence in the region during the first few centuries A.D., including an old fort Kastel () in the centre of the city.
O bromo é altamente reativo e é um forte agente oxidante em presença de água.
In water, the solubility can be increased by the presence of bromide ions.
Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
Navega na World Wide Web
Browse the World Wide Web
Serviços de armazenamento na Web
Web storage services
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Empresas de publicidade na Web (ex.
But that was what the Web was supposed to be all along...
Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
navegação costeira, mas a forte presença de gelo durante metade do ano é um limitador para esse transporte.
Coastal shipping also takes place, but the ice situation is too severe for at least half the year.
Superman arremessa a massa de terra no espaço, mas, enfraquecido devido à forte presença de Kryptonita, cai em Metrópolis.
Superman pushes the landmass into space with the crystals trapped on the landmass, but is weakened by the Kryptonite and crashes back to Earth.
Ele o fez, e na presença dela.
He did it, and in her presence.
Salão de jogos na web de Ze Frank
Ze Frank's web playroom
Existem, é claro, muitas frases simples na Web.
There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web.
Este vídeo está censurado na web em Bahrein.
This video is censored on the web in Bahrain.
Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer.
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.
Os termos internet e World Wide Web são frequentemente usados como sinônimos na linguagem corrente, é comum falar se de navegar na internet , em referências ao navegador web para exibir páginas web.
The terms Internet and World Wide Web are often used interchangeably in everyday speech it is common to speak of going on the Internet when invoking a web browser to view web pages.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web.
Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server.
Não posso imitar Ken na presença do professor.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.
Para além das suas publicações , em Janeiro de 1998 , o IME estabeleceu a sua presença na World Wide Web da Internet , com o intuito de facilitar a prestação de informação ao público em geral .
In addition to producing its publications , in January 1998 the EMI established a presence on the Internet 's World Wide Web in order to facilitate the EMI 's provision of information to the general public .
Há bilhões de sites de redes sociais na web.
There's like a billion social sites on the Web.
Verdade na Web também é verdade no Second Life.
True on the Web also true in Second Life.
Web.
Web.
Inicialmente, a soma dos valores de PageRank de todas as páginas da web correspondia ao número de páginas na web.
In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1.
Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.
Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.
Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.
O festival também tem uma presença na mídia social.
Despite this, the festival has a presence on social media.

 

Pesquisas relacionadas : Presença Na Web - Presença Na Web Móvel - Forte Presença - Forte Presença - Na Presença - Na Web - Uma Forte Presença - Forte Presença Global - Forte Presença Internacional - Presença Pública Forte - Marca Presença Forte - Presença Mais Forte - Forte Presença Local - Uma Forte Presença