Tradução de "presença mais forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, com mudanças internas, uma presença mais forte na imprensa, ou mais integrantes negros sendo recrutados? | Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force? |
| As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar | HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico. | New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries. |
| Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá. | They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there. |
| No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana. | In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence. |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas. | Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods. |
| Pela forte presença de trabalhadores portuários e sindicatos, ganhou o apelido de Haifa Vermelha . | Haifa is about north of the city of Tel Aviv, and has a large number of beaches on the Mediterranean. |
| O bromo é altamente reativo e é um forte agente oxidante em presença de água. | In water, the solubility can be increased by the presence of bromide ions. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Na formação do povo macaubense há forte presença da miscigenação indígena com branco de origem portuguesa. | In training the people macaubense there is strong presence of mixed indigenous with white of Portuguese origin. |
| Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo. | The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world. |
| Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna. | Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature. |
| A mediana é também muito forte na presença de valores extremos, enquanto que a média é muito sensível. | The median is also very robust in the presence of outliers, while the mean is rather sensitive. |
| Há navegação costeira, mas a forte presença de gelo durante metade do ano é um limitador para esse transporte. | Coastal shipping also takes place, but the ice situation is too severe for at least half the year. |
| Superman arremessa a massa de terra no espaço, mas, enfraquecido devido à forte presença de Kryptonita, cai em Metrópolis. | Superman pushes the landmass into space with the crystals trapped on the landmass, but is weakened by the Kryptonite and crashes back to Earth. |
| Tom se tornou mais forte. | Tom has grown in strength. |
| Tom é o mais forte. | Tom is the strongest. |
| És mais forte que ele. | You're stronger than him. |
| Eu sou o mais forte. | I'm the strongest. |
| Eu sou a mais forte. | I'm the strongest. |
| Sou mais novo e mais forte que você. | I'm younger and stronger than you. |
| Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten. | But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região. | Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region. |
| Você fez o Khamas mais forte. | You made Khamas stronger. |
| Precisamos de uma justiça mais forte | We need STRONGER LAWS! |
| Ele é mais forte que você. | He's stronger than you. |
| Ele é mais forte que vocês. | He's stronger than you. |
| Ele é mais forte que eu. | He is stronger than I am. |
| O vento está ficando mais forte. | The wind is picking up. |
| Ele é mais forte que eu. | He's stronger than me. |
| Você é mais forte que Tom. | You're stronger than Tom. |
| Tom é mais forte que eu. | Tom is stronger than me. |
| Tom é mais forte que eu. | Tom is stronger than I am. |
| Eu sou mais forte que você. | I'm stronger than you. |
| Você é mais forte que eu. | You're stronger than me. |
| Você é mais forte que ele. | You're stronger than him. |
| És mais forte do que ele. | You're stronger than him. |
| Sou mais forte que o Tom. | I'm stronger than Tom. |
| Quem é o menino mais forte? | Who's the strongest kid? |
| Sou mais forte que meu irmão. | I am stronger than my brother. |
Pesquisas relacionadas : Forte Presença - Forte Presença - Presença Regional Mais Forte - Uma Forte Presença - Forte Presença Global - Forte Presença Internacional - Presença Pública Forte - Marca Presença Forte - Forte Presença Local - Uma Forte Presença - Forte Presença Global - Tem Forte Presença - Mais Forte - Mais Forte