Tradução de "fortes argumentos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros astrônomos consideraram a descoberta de Éris um dos argumentos mais fortes para reclassificar o planeta como um asteroide. | Others in the astronomical community considered the discovery the strongest argument for reclassifying Pluto as a minor planet. |
| Escreveu muitos argumentos para cinema. | by Y. P. Kulkarni. |
| Por estes motivos , sem ter em conta outras considerações , pareceriam existir fortes argumentos a favor de uma estabilidade de preços literal . | On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability . |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos. | Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds. |
| Há argumentos fortes para que a Alemanha decida se deve aceitar as Eurobonds ou abandonar a zona euro, mas já é menos óbvio qual das duas alternativas será melhor para o país. | There is a strong case for Germany to decide whether to accept Eurobonds or leave the eurozone, but it is less obvious which of the two alternatives would be better for the country. |
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in its favour. |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Não se pode recitar os argumentos para o imperador. | One cannot recite arguments to the Emperor. |
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Em tais domínios políticos existem fortes argumentos para se estabelecer regras vinculativas mundiais, uma vez que cada país, entregue a si próprio, tem interesse em negligenciar a sua parte na preservação do património comum mundial. | In such policy domains, there is a strong case for establishing binding global rules, since each country, left to its own devices, has an interest in neglecting its share of the upkeep of the global commons. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão. | The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to. |
| Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção. | Both were turned down because there were counter claims for the invention. |
| Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano. | So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| Foram apresentados dois importantes argumentos . | Two main arguments were put forward . |
| Dois de seus argumentos são | Two of his points are |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| Introduza o caminho para um binário e quaisquer argumentos que lhe deseje passar. | Enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar. | Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O Luiz Antonio derrubou meus argumentos. | Luiz Antonio has overthrown my arguments. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck. | These arguments were entirely convincing to Bismarck. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais. | G.E.M. |
| Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque. | Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq. |
| Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa | He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Eles são fortes. | They're strong. |
| Elas são fortes. | They're strong. |
| Eles estão fortes. | They're strong. |
Pesquisas relacionadas : Argumentos Para - Argumentos Para Apoiar - Olhar Para Os Argumentos - Argumentos Para A Frente - Argumentos Contra - Argumentos Razoáveis - Argumentos Give - Apresentar Argumentos - Fornecer Argumentos - Ter Argumentos - Descartar Argumentos - Outros Argumentos - Argumentos Refutar - Reunir Argumentos
