Tradução de "fronteira dos EUA do México" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : México - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA. | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
| Outros defendem que apenas transformaram o Canadá e o México em colônias dos EUA, aumentando a pobreza no México e agravando o desemprego nos EUA. | As a result, Mexico has provided a growing market for meat for the U.S., leading to an increase in sales and profits for the U.S. meat industry. |
| Biografia Goyaałé (Geronimo) nasceu em Bedonkohe, próximo a Turkey Creek, atual Novo México (EUA), mas na época parte do México. | Geronimo was born to the Bedonkohe band of the Apache, near Turkey Creek, a tributary of the Gila River in the modern day state of Arizona, then part of Mexico, though the Apache disputed Mexico's claim. |
| Atualização a Orquestra Sinfônica de Dresden alcançou os fundos necessários e vai apresentar um concerto de protesto nos dois lados da fronteira EUA México. | UPDATE The DresdenSymphony has reached its fundraising goal will perform a protest concert on both sides of the US Mexico border pic.twitter.com xH1U7GeZEx dwnews ( dwnews) May 5, 2017 |
| ÚLIMAS NOTÍCIAS Oficial dos EUA 'Chapo Guzmán', chefe do Cartel de Sinaloa, foi preso no México por autoridades mexicanas e americanas. | BREAKING US official Sinaloa drug chief 'Chapo' Guzman arrested by US, Mexican authorities in Mexico. The Associated Press ( AP) February 22, 2014 |
| 160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei. | How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked. |
| Actualmente, mais de 40 das exportações dos EUA vão para o México e para a América Central e do Sul, que são os destinos das exportações dos EUA que apresentam um crescimento mais rápido. | More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination. |
| Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. | Canada and Mexico both share a border with the USA. |
| Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. | Canada and Mexico are both located along the US borders. |
| México do ramo mexica dos astecas. | Mexico After the Mexica branch of the Aztecs. |
| Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa. | Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. |
| Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. | While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. |
| Essa grande nação, México, Tem o problema de que armas vêm do norte, através da fronteira. Então eles tinham que parar isso. Porque eles têm essa estranha relação com os EUA, sabe. | This great nation, Mexico, has the problem that arms are coming from North, across the borders, so they had to stop that, because they have this strange relationship to the United States, you know. |
| O estado do México ( Estado de Mexico em espanhol) é um dos 31 estados do México. | The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States. |
| O México é o segundo maior mercado estrangeiro dos EUA (avaliado em 215 mil milhões de dólares americanos, em 2012). | Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012). |
| El Paso está localizada próximo à fronteira americana com o México. | Education El Paso is home to the University of Texas at El Paso, the largest public university in the region. |
| Arizonac é uma pequena cidade a cerca de 12 quilômetros da fronteira sul dos Estados Unidos com o México. | It was centered near Fredonia, in the northwestern part of the state near the border with Utah. |
| Durango é um dos 31 Estados do México. | The state is located in Northwest Mexico. |
| Hidalgo é um dos 31 estados do México. | It is located in Eastern Mexico. |
| Jalisco é um dos 31 estados do México. | There is also emigration from the state, mostly to the United States. |
| No dia 17 de janeiro, a violência continuou em Tijuana, localizada perto da fronteira entre o México e os EUA, onde 6 vítimas raptadas e 1 suspeito foram mortos. | On January 17, the violence continued in Tijuana, located near the U.S. Mexico border, where 6 kidnapped victims and 1 suspect were killed. |
| Enquanto as mulheres trans viajam pelo México para cruzar a fronteira com os EUA, um dos poucos espaços que lhes oferecem uma estada segura e livre de ódio é o Hogar Refugio La 72 em Tenosique, Tabasco. | While trans women travel across Mexico in order to cross the border into the US, one of the few spaces that offers them a safe and hate free stay is Hogar Refugio La 72 in Tenosique, Tabasco. |
| Embora muitos dos recém chegados a Tochan tenham intenções de seguir para os EUA, muitos deles acabam pedindo asilo no México. | Although many of the newcomers who arrive at Tochan s doors were originally bound for the United States, they eventually apply for asylum in Mexico. |
| Literatura Cultura do México México | Manuel Gutiérrez Nájera (1858 1895). |
| Tinha fronteira com o país do México para o sudoeste, o Golfo do México até o sudeste, os dois estados de Louisiana e Arkansas para o leste e nordeste dos Estados Unidos, e os territórios dos Estados Unidos englobando os atuais estados de Oklahoma, Kansas, Colorado, Wyoming e Novo México para o norte e oeste. | It was bordered by the nation of Mexico to the southwest, the Gulf of Mexico to the southeast, the two U.S. states of Louisiana and Arkansas to the east and northeast, and the United States territories encompassing the current U.S. states of Oklahoma, Kansas, Colorado, Wyoming, and New Mexico to the north and west. |
| No oeste está o Oceano Pacífico ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México e a leste está o estado do Arizona. | To the east of southern California are the Colorado Desert and the Colorado River at the border with the state of Arizona and the Mojave Desert at the border with the state of Nevada. |
| O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. | Mexico is a nation that borders the United States. |
| Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado. | At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected. |
| Os meandros do Río Bravo del Norte (conhecido como Rio Grande, nos Estados Unidos) definem a Fronteira Estados Unidos México a leste de Ciudad Juárez até o Golfo do México. | The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico. |
| A cidade é a sede do Colegio da Fronteira Norte, uma instituição de investigação científica e do ensino superior, especializado no estudo dos problemas e fenômenos da região de fronteira entre o México e os Estados Unidos. | The city is the seat of the Colegio de la Frontera Norte (COLEF), an institution of scientific research and higher education, specializing in the study of the problems in the border region between Mexico and the United States. |
| A parte ocidental do Novo México é território definido pelo Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, enquanto o resto do leste do Novo México (do Rio Grande até à fronteira atual entre Novo México e Texas) foi adicionado em consequência do Compromisso de 1850. | Territorial evolution The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present day State of New Mexico, more than half of the present day State of Arizona, and portions of the present day states of Colorado and Nevada. |
| O golfo do México se conecta ao Oceano Atlântico através do Estreito da Flórida, localizado entre os EUA e Cuba, e ao mar do Caribe através do Canal de Yucatán, localizado entre o México e Cuba. | It is connected to part of the Atlantic Ocean through the Florida Straits between the U.S. and Cuba, and with the Caribbean Sea (with which it forms the American Mediterranean Sea) via the Yucatan Channel between Mexico and Cuba. |
| Situada na Fronteira Estados Unidos México, Tijuana é a cidade mais ocidental do país e da América Latina. | Tijuana is the 29th largest city in the Americas and is the westernmost city in Mexico. |
| Alguns jovens do vilarejo emigram para os EUA, mas a maioria vai para Guadalajara ou Cidade do México em busca de trabalho. | Some young people from the village emigrate to the U.S. but most leave in search of work in Guadalajara or Mexico City. |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| Grupos de direitos humanos contestaram a afirmação do secretário, afirmando que muitos dos que procuram ajuda dos EUA na fronteira são dispensados sem sequer terem seus pedidos analisados. | Human rights groups pushed back, saying many seeking help at the US border were being turned around without having their claims processed at all. |
| Tlaxcala é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país que formam o Distrito Federal de 32 estados do México. | Tlaxcala (Spanish ( ), officially Free and Sovereign State of Tlaxcala (), is one of the 31 states which along with the Federal District make up the 32 federative entities of Mexico. |
| Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes. | As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. |
| Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Durango, Querétaro e Michoacán. | Geography and climate Guanajuato is located in the center of Mexico, north west of Mexico City, bordering the states of Zacatecas, San Luis Potosí, Michoacán, Querétaro and Jalisco. |
| Giovanni Amado, 23 anos, chegou aos EUA em 1998, vindo da Cidade do México, quando tinha apenas três anos de idade. | Giovanni Amado, 23, arrived in the US in 1998 from Mexico City when he was just 3 years old. |
| A maior parte dos migrantes de Tochan já sonharam alguma vez em chegar aos Estados Unidos, mas com a violência dos cartéis presentes ao longo das linhas de trem bem como o aumento da segurança na fronteira dos EUA, o México acabou se tornando um novo país de destino para migrantes. | Most migrants at Tochan once dreamt of reaching the United States. But cartel violence running along the train tracks, as well as the increased security along the U.S. border, has made Mexico become a new destination country for migrants. |
| Sua fronteira sul e mais ocidental com o México estava sob disputa ao longo de toda a existência da república do Texas alegando que a fronteira como o Rio Grande (conhecido como o Río Bravo del Norte ou Rio Bravo , no México), e no México alegando que o limite é o Rio Nueces. | Its southern and western most boundary with Mexico was under dispute throughout the entire existence of the republic with Texas claiming the boundary as the Rio Grande (known as the Río Bravo del Norte or Río Bravo in Mexico), and Mexico claiming the boundary as the Nueces River. |
| Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país. | Most are in the state of Morelos, with three in the state of Puebla. |
| Nayarit é um dos 31 estados do México, localizado no oeste do país. | Geography Nayarit covers , making it one of the smaller states in Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Dos EUA - Fronteira Com Os EUA - Guerra Do México - Golfo Do México - Capital Do México - Cidade Do México - Oeste Do México - Embaixada Do México - Golfo Do México - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA - Senado Dos EUA
