Desta forma, você tira a conjectura da elaboração de políticas ao saber o que funciona, o que não funciona e por quê.	And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funciona mento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE .	The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 .
O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.	We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
RELATÓRIO DO CONSELHO ECOFIN RELATIVO AO REFORÇO DA COORDENAÇÃO DAS POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em Novembro de 2002 , em resposta a um pedido do Conselho Europeu , a Comissão apresentou propostas no sentido de reforçar a coordenação de políticas orçamentais .	ECOFIN COUNCIL REPORT ON STRENGTHENING THE COORDINATION OF BUDGETARY POLICIES In November 2002 , in response to a request by the European Council , the Commission ECB Annual Report 2003 129
Se funciona, funciona, baby.	If it works, it works, baby.
Definir as políticas do Eurosistema o Conselho do BCE é responsável pela política monetária para a moeda única .	Defining Eurosystem policies the Governing Council of the ECB is in charge of monetary policy for the single currency .
O conselho escolheu Ruanda e Gâmbia como vencedores do prêmio para melhores políticas ambientais em 2011.	The council has selected Rwanda and Gambia as the winners of an award for best forest policies in 2011.
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe com agrado a reconfirmação pelo Conselho Europeu do seu total compromisso quanto a finanças públicas sustentáveis .	Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .
Cada pedaço do prédio funciona.	Every piece of the building works.
Os meios de comunicação europeus têm mostrado grande interesse pelas políticas do Eurosistema e pelas deliberações do Conselho do BCE .	The European media have shown great interest in the Eurosystem 's policies and in the outcome of the Governing Council 's deliberations .
E ele funciona, ele funciona.	And it works. It works.
O Conselho Europeu, com base no relatório do Conselho, discute as conclusões sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União.	The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.
Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .	To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .
E funciona? Sim, funciona até certo ponto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Que máscara funciona? Que máscara não funciona.	What mask works, what mask doesn't work.
O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União .	The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union .
O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .	The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community .
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente as orientações da Primavera de 2009 para as políticas orçamentais da área do euro acordadas pelos ministros das Finanças em Junho .	As regards fiscal policies , the Governing Council welcomes the spring 2009 orientations for euro area fiscal policies as agreed by the euro area finance ministers in June .
Funciona.	That works.
Funciona?	Does that work?
Funciona do mesmo modo que a roda.	It works the same as a wheel.
E funciona assim, ele vem do sudoeste.	And the way it works is, it comes from the southwest.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho de Ministros , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União .	The European Council , on the basis of the report from the Council of Ministers , shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union .
Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas pelo Conselho do BCE , à função de banco central .	They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .
Foram elaboradas de acordo com as seguintes políticas contabilísticas , consideradas adequadas , pelo Conselho do BCE , à função de banco central .	They have been drawn up in accordance with the following accounting policies , which the Governing Council of the ECB considers to be appropriate to the function of a central bank .
Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona.	Now here's what does work personalized information works.
Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona.	So how does it work? I sort of showed you how it works already.
Para tal, o Conselho de Ministros adopta medidas, nomeadamente as orientações gerais dessas políticas.	To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.
A gente entende isso. Funciona do seu jeito.	You can understand that. It works in truisms.
E funciona com a previsão do tempo também.	It works with weather, too.
Nada funciona mais do que o amor incondicional.	Nothing works like unconditional love.
Os membros do Conselho do BCE proferem inúmeros discursos e concedem entrevistas em toda a área do euro , a fim de explicarem as políticas do BCE .	The members of the Governing Council deliver numerous speeches and give interviews throughout the euro area in order to explain the ECB 's policies .
Ele funciona.	It works.
Funciona assim	Here is the thing.
Isso funciona?	Does it work?
Como funciona?	How does it work?
Realmente funciona.	It really works.
Isto funciona.	This works.
Isso funciona?	Does that work?
Aquilo funciona?	Does that work?
Funciona perfeitamente.	It works perfectly.
Este funciona.	This one works.
Funciona perfeitamente.	It works great.
Ainda funciona?	Does it still work?

Pesquisas relacionadas : Funciona Presidente Do Conselho - Funciona Membros Do Conselho - Funciona Reunião Do Conselho - Funciona Representante Do Conselho - Funciona Acordo Do Conselho - Consulta Funciona Conselho - Funciona Comitês De Conselho - Do Conselho - Do Conselho - Funciona - Políticas Do Banco - Políticas Do Empregador

Display this page in English