Tradução de "fusões entre iguais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas. | The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para | for for |
| Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros | Number of third country M A between CIs |
| Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers |
| Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si. | It is true that all right angles are equal to one another. |
| Obrigatória para fusões | Mandatory for mergers |
| As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram . | Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area . |
| Número de fusões e aquisições entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 . | Number of European Economic Area ( EEA ) country M A between CIs 27 . |
| Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. | Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. |
| Obrigatória para fusões transfronteiras | Mandatory for crossborder mergers |
| Público São iguais. Eddie São iguais. | Audience The same. Eddie Obeng The same. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições. | But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. |
| Obrigatória para fusões transfron teiras | Mandatory for cross border mergers |
| ( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições . | ( 4 ) I.e. mergers and acquisitions . |
| O referido anexo inclui , além do mais , as disposições a aplicar em caso de fusões entre instituições de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Entre 1995 e 2010, houve 4.868 fusões e aquisições com um valor total conhecido de 163 bilhões de dólares. | Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil. |
| Iguais, correto? | Equal, right? |
| Direitos iguais! | Equal rights! |
| Príncipe (primeiro cidadão), título honorífico que denota o status do imperador como o primeiro entre iguais . | Nobilissimus (, Nōbelissimos ), ( Most Noble ), one of the highest imperial titles held by the emperor. |
| Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais . | Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals. |
| São todos iguais? | Are they all the same? |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Todos são iguais. | All are equal. |
| São todos iguais? | Is everyone the same? |
| A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. | The reason they look equal, is because they are in fact equal. |
| evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes . | In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk . |
| Na realidade, ele agia com independência, e o relacionamento entre o imperador e Teodorico era de iguais. | In reality, he was able to avoid imperial supervision, and dealings between the emperor and Theoderic were as equals. |
| PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 . | PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . |
| Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . | It typically refers to mergers , acquisitions and divisions . |
| Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ). | Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals. |
| Sabemos que são iguais. | We know they are equal. |
| Eles são todos iguais. | They are all the same. |
| Elas são todas iguais. | They are all the same. |
| Eles são todos iguais. | They are all alike. |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Elas usavam vestidos iguais. | They wore identical dresses. |
| As fotografias são iguais. | The photographs are the same. |
Pesquisas relacionadas : Entre Iguais - Entre Iguais - Parceria Entre Iguais - Parceria Entre Iguais - Fusões Aquisições - Fusões E - Directiva Fusões - Arbitragem De Fusões - Fusões E Aquisições - Fusões E Alienações - Análise De Fusões - Actividade De Fusões - Fusões E Aquisições - Fusões Ou Aquisições