A parceria entre Wayne e Ford continuou.	Wayne applied to the U.S.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.	It is true that all right angles are equal to one another.
A oportunidade de uma parceria entre iguais não existia mais, no entanto, como mostrado em agosto de 1942, quando os ingleses sem êxito exigiram um controle substancial sobre o projeto ao sem pagar os custos.	The opportunity for an equal partnership no longer existed, however, as shown in August 1942 when the British unsuccessfully demanded substantial control over the project while paying none of the costs.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.	1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.	Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.	But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.
Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices.	It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles.	With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles.
Iguais, correto?	Equal, right?
Direitos iguais!	Equal rights!
O filme foi a terceira parceria entre Leone e Clint Eastwood, e a segunda entre o diretor e Lee Van Cleef.	The film was the third collaboration between Leone and Clint Eastwood, and the second with Lee Van Cleef.
Príncipe (primeiro cidadão), título honorífico que denota o status do imperador como o primeiro entre iguais .	Nobilissimus (, Nōbelissimos ), ( Most Noble ), one of the highest imperial titles held by the emperor.
Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .	Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.
São todos iguais?	Are they all the same?
Porque parecem iguais.	Because they look equal.
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
Trabalho em parceria.	Working in partnership.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Na realidade, ele agia com independência, e o relacionamento entre o imperador e Teodorico era de iguais.	In reality, he was able to avoid imperial supervision, and dealings between the emperor and Theoderic were as equals.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Resultado da Autolatina (parceria firmada entre a Volkswagen e a Ford no Brasil) gerou, entre outros, os modelos híbridos Escort Pointer e Verona Logus.	Logus In March 1993, as part of the Ford Motor Company and Volkswagen do Brasil joint venture in South America called AutoLatina, Volkswagen launched a rebadged Ford Escort MkV as the Volkswagen Logus in a two door coupé configuration.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).	Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Grandes mentes pensam iguais.	Great minds think alike.
Elas usavam vestidos iguais.	They wore identical dresses.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Nós não somos iguais.	We're not the same.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Não existem dois iguais.	No two are alike.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.	A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
Os EUA permanecerão os primeiros entre iguais tanto no poderio militar como no diplomático, mas o momento unipolar terminou .	The US will remain first among equals in hard and soft power, but the unipolar moment is over.
Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão.	This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform.
A parceria entre os dois fez com que Dre marcasse pelo menos uma aparição em cada álbum de Mathers.	Dr. Dre made at least one guest appearance on each of Eminem's studio albums under the label Aftermath.

Pesquisas relacionadas : Entre Iguais - Entre Iguais - Parceria Entre - Parceria Entre - Fusões Entre Iguais - Em Parceria Entre - Parceiros Iguais - Parcelas Iguais - Intervalos Iguais - Cartas Iguais - Porções Iguais

Display this page in English