O embargo foi imposto bem antes do país ficar conhecido por suas violações sistemáticas dos direitos civis e políticos.	But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.	They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Imposto	Tax
Estou ganhando.	I'm winning.
Ganhando novos ares	Breath of Fresh Air
Quem está ganhando?	Who's winning?
Nós estamos ganhando.	We're winning.
Tom está ganhando.	Tom's winning.
Você está ganhando.	You're winning.
Tom está ganhando.	Tom is winning.
Nós estávamos ganhando.	We were winning.
Tom estava ganhando.	Tom was winning.
Tom continuava ganhando.	Tom just kept winning.
Você está ganhando?	Are you winning?
Nosso time está ganhando.	Our team is winning.
Eu estou ganhando peso.	I'm gaining weight.
Ele está ganhando peso.	He is putting on weight.
Eu andei ganhando peso.	I've gained weight.
Ele está ganhando tempo.	He's gaining time.
Todo mundo sai ganhando.	Everyone wins.
Todo mundo sai ganhando.	It's a win win situation.
Tom parece estar ganhando.	Tom appears to be winning.
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família.	And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.
O Tom está ganhando peso.	Tom is gaining weight.
Tom só está ganhando tempo.	Tom is just buying time.
Eles estão ganhando da gente.	They're gaining on us.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?	Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.	The train gained speed gradually.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
O carro foi gradualmente ganhando velocidade.	The car slowly gathered speed.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Doze anos depois, Mizuki, um ninja perverso, diz a Naruto sobre o ataque antes de ser derrotado por ele com o Jutsu Clones das Sombras, ganhando respeito do sensei Iruka Umino.	Twelve years later, renegade ninja Mizuki reveals Naruto the truth before being defeated by Naruto with the Shadow Clone Jutsu, earning the respect of teacher Iruka Umino.
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.

Pesquisas relacionadas : Lucro Antes Do Imposto - Prejuízo Antes Do Imposto - Ganhando Antes De Juros - Antes Do Imposto De Renda - Antes Do Imposto De Renda - Ganhando - Ganhando - Ganhando Compromisso - Ganhando Impulso - Está Ganhando - Ganhando Popularidade - Ganhando Atenção

Display this page in English