Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas.	One is people need a guarantee they won't be evicted.
Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .	To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.	There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não	No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.	Life is a right, not collateral or casual.
A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.	Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais .	No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits .
Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais .	their maturity is not standardised
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
actual redacção da DCDL não protege expressamente esse tipo de prestação de garantia .	Under interoperability , such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD .
Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.	Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências	( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies
STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia	STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.	The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito	Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )
Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 )	No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes
Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única	Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos.	So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it.
instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária .	non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .
Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional .	The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.	The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.
Os activos incluídos na garantia global utilizados pela contraparte não se encontram afectos a operações específicas .	Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .
As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .	The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .
As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .	No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .
Eu lembro que há cinco anos, não havia nenhuma garantia de quando as crianças receberiam livros.	I remember that only five years ago there were no guarantee for the students when they would receive books.
Sem embargo , não há garantia de que esta situação não se verificará se a Convenção vier a ser assinada e ratificada .	Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )

Pesquisas relacionadas : Serviço Não-garantia - Garantia De Não - Não Faz Garantia - Não Sob Garantia - Não São Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Não Dá Nenhuma Garantia - Garantia De Não Violação - Não Oferece Nenhuma Garantia - Não Dão Nenhuma Garantia - Não Dá Nenhuma Garantia - Não Oferece Qualquer Garantia - Não Oferece Nenhuma Garantia

Display this page in English