Tradução de "geralmente refere se a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. | Pleroma (Greek ) generally refers to the totality of divine powers. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geralmente, refere se a um puro, ideal tipo de amor ao invés de a atração física sugerida pelo eros . | It generally refers to a pure, ideal type of love, rather than the physical attraction suggested by eros . |
| Soul de Memphis Geralmente se refere ao soul produzido pela gravadora Stax Records, em Memphis. | Memphis soul Memphis soul is a shimmering, sultry style of soul music produced in the 1960s and 1970s at Stax Records and Hi Records in Memphis, Tennessee. |
| Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. | When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. |
| O termo bárion geralmente se refere a triquarks bárions feitos de três quarks ( B 1 3 1 3 1 3 1). | The term baryon usually refers to triquarks baryons made of three quarks ( B 1). |
| Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto. | Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object. |
| Geralmente se refere ao agendamento como uma função da mídia e não como teoria (McCombs Shaw, 1972). | That is, transferring the salience of issue attributes (i.e., second level agenda setting) is a function of accessibility. |
| O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos. | The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events. |
| RF geralmente se refere a oscilações eletromagnéticas ao invés de mecânicas nessa faixa de frequência, embora exista sistemas mecânicos em RF. | RF usually refers to electrical rather than mechanical oscillations however, mechanical RF systems do exist (see mechanical filter and RF MEMS). |
| O jogo de plataforma 3D termo geralmente se refere a jogos que apresentam jogabilidade em três dimensões e poligonais gráficos 3D. | The third dimension The term 3D platformer usually refers to games that feature gameplay in three dimensions and polygonal 3D graphics. |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| Em suas cartas ao papa, ela geralmente se refere a ele afetuosamente simplesmente como papa ( papai ) ao invés do pronome de tratamento formal Sua Santidade . | In her letters to the Pope, she often referred to him affectionately simply as Papa ( Pope ), instead of the formal form of address as Holiness . |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. | In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| Jogos de mesa Um jogo de mesa geralmente se refere a qualquer jogo em que os elementos do jogo estão confinados a uma área pequena e que exigem pouco esforço físico, geralmente a simples colocação, pegar e mover as peças do jogo. | Tabletop games A tabletop game generally refers to any game where the elements of play are confined to a small area and that require little physical exertion, usually simply placing, picking up and moving game pieces. |
| O termo geralmente se refere a grupos locais que se encontram pessoalmente, mas também pode se referir a grupos de suporte online que podem ter membros espalhados por uma área ampla e que não organizam encontros físicos. | The term commonly refers to local groups that meet in person, but is also used to refer to online support groups that may have members spread over a very wide area and which do not organize, or which are not based around, physical meetings. |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| E esta aventura realmente se refere a isto. | And this is what this adventure's really about. |
| A última observação refere se a Dezembro de 2009 . | This can be partly explained by a number of factors . |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| Geralmente, dá se preferência a personagens jovens. | C. Penley and A. Ross, eds. |
| O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo. | Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time. |
| Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. | We've changed international response based on building things. |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 . | Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role . |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| A dor geralmente agrava se com a atividade física. | The pain is generally made worse by physical activity. |
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Ela geralmente se levanta cedo. | She usually gets up early. |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . | Refers to all issues in other currencies by domestic residents . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| A que tipo de violência é que se refere aqui? | What violence is referred to here? |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . | The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. |
| O termo gás se refere a uma fase fluída compressível. | The term gas refers to a compressible fluid phase. |
| A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs. | Locals often refer to the city as Gabs . |
| Nos dominios a que se refere o presente artigo , a Capítulo I | In the areas referred to in this Article , the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council . |
| Nota A última observação refere se a 26 de Fevereiro de 2010 . | Note The last observation relates to 26 February 2010 . |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
| Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas. | Basically, each of these terms refers to some of the particles. |
| Porque miramos baixo e pensamos pequeno quando se refere a mulheres. | Because we aim low and we think small when it comes to women. |
Pesquisas relacionadas : Geralmente Refere-se A - Se Refere A - Refere-se A - Refere-se A - Refere-se A - Se Refere A - Se Refere - Se Refere - Documento Refere-se A - Se Refere A Acções - Refere-se A Um - Não Se Refere A - Refere-se A Questão - Refere-se Unicamente A - Refere-se A Ligação
