Tradução de "refere se unicamente a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| Guatemala cedeu unicamente a região de Soconusco. | With an area of , it has a population density of . |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . | Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . |
| Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? | Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| Contém unicamente moléculas de água. | Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation. |
| Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma. | If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either. |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| E esta aventura realmente se refere a isto. | And this is what this adventure's really about. |
| A última observação refere se a Dezembro de 2009 . | This can be partly explained by a number of factors . |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| São responsáveis unicamente perante o Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | they shall be responsible only to the Bank . |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . | This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . |
| Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. | We've changed international response based on building things. |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 . | Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role . |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| ( 5 ) Unicamente face ao resto do mundo . | ( 5 ) Vis à vis the rest of the world only . |
| A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros . | The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned . |
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo. | But the 2000 race was to play host to a number of problems. |
| A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização . | The list of exempt institutions contains only those institutions which are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . | Refers to all issues in other currencies by domestic residents . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| A que tipo de violência é que se refere aqui? | What violence is referred to here? |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . | The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. |
| O termo gás se refere a uma fase fluída compressível. | The term gas refers to a compressible fluid phase. |
| A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs. | Locals often refer to the city as Gabs . |
| Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica . | Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory . |
| Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. | A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. |
| Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Nos dominios a que se refere o presente artigo , a Capítulo I | In the areas referred to in this Article , the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council . |
| Nota A última observação refere se a 26 de Fevereiro de 2010 . | Note The last observation relates to 26 February 2010 . |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
Pesquisas relacionadas : Refere-se Unicamente A - Se Refere A - Refere-se A - Refere-se A - Refere-se A - Se Refere A - Se Refere - Se Refere - Documento Refere-se A - Se Refere A Acções - Refere-se A Um - Não Se Refere A - Refere-se A Questão - Geralmente Refere-se A - Refere-se A Ligação
