Tradução de "gestão da crise" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crise - tradução : Crise - tradução : Gestão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua gestão da crise dos Mares do Sul, ao reescalonar as dívidas e arranjar algumas compensações, ajudou a devolver à econômia sua estabilidade.
His management of the South Sea crisis, by rescheduling the debts and arranging some compensation, helped the return to financial stability.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
No entanto, em matéria de crise financeira da Zona Euro, o acordo a que se chegou em Bruxelas não representou de forma alguma um avanço, porque nunca transcendeu a lógica de uma gestão de crise insuficiente.
In terms of addressing the eurozone financial crisis, however, the agreement reached in Brussels was anything but a breakthrough, because it never transcended the logic of narrow crisis management.
Origens da crise
Origins of the crisis
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
A crise da cooperação
The Cooperation Crisis
seguimento da crise financeira .
treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
Europa O Desafio da Crise
Europe s Trial by Crisis
Na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise .
In the first installment of our examination of the Malagasy crisis, we discussed the political obstacles that stand in the way of a long term solution to the crisis.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .
5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .
Ferramenta de Gestão da Carteira
Wallet Management Tool
PEC de gestão da Universidade
University management JEPs
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
e ( iii ) a concepção de um quadro apropriado para a gestão de crise na área do euro , está disponível no sítio do BCE .
and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .
Terceira fase da crise do Euro?
Stage Three for the Euro Crisis?
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Qual é a gravidade da crise?
How serious is the crisis?
Modernização da administração ou da gestão da faculdade
Modernisation of faculty administration or management.
A Crise da Vergonha da Europa de Leste
Eastern Europe s Crisis of Shame
PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de
University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of
1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE O quadro para a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão bancária na área da gestão de crises continuou a ser melhorado .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS The framework for cooperation among central banks and banking supervisory authorities in the area of crisis management continued to be enhanced .
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management
Reforço da gestão da universidade a fim de
Strengthening the university management in order to
Da cultura dos taxistas a crise nuclear
From taxi culture to nuclear crisis
Muitos também falaram da crise na Palestina.
Several spoke of the Palestine crisis.
Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior
University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management
Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão.
The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management.
Estes princípios e procedimentos tratam especificamente da identificação das autoridades nacionais responsáveis pela gestão da crise , dos fluxos de informação exigidos entre todas as autoridades envolvidas e das condições práticas para a partilha de informações transfronteiras .
These principles and procedures deal specifically with the identification of the national authorities responsible for crisis management , the required flows of information between all authorities involved and the practical conditions for sharing cross border information .
Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.
A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.
Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística.
(SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr)
Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade
University management Joint European Projects
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
a gestão da actividade diária do BCE
manage the day to day business of the ECB
( 6 ) gestão da liquidez intradiária em euro
( 6 ) intraday liquidity management in euro

 

Pesquisas relacionadas : Gestão De Recursos Crise - Gestão De Uma Crise - Crise Da Habitação - Abordagem Da Crise - Escalada Da Crise - Natureza Da Crise - Aprofundamento Da Crise - Crise Da Habitação - Crise Da Economia - Impacto Da Crise - Recuperação Da Crise - Crise Da Masculinidade - Escapar Da Crise - Agravamento Da Crise