Tradução de "girando em círculos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Girando - tradução :

Palavras-chave : Circles Crop Circling Circle Round Spinning Twirling Turning Whirling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então temos estrelas girando em círculos assim.	So we have these stars going around in circles like this.
E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.	And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.	Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
A roda está girando.	The wheel is turning.
Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.	It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Ele tem uns círculos em cima.	It s actually got a bunch of circles on it.
Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor.	The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit.
Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo .	And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.
Um rotor no meio que está girando.	And there's a rotor there that this motor is spinning.
O pião está girando no sentido horário.	The top is turning clockwise.
Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.	Circles split in half and rotated, and mythology.
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.	A helicopter circled over us.
Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.	In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos.	Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque.
Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade.	Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.	And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.
E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.	And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.	Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Estes dois círculos são idênticos.	These two circles are identical.
Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou se enredado com a aeronave girando.	In many instances where it did not work the shroud lines became entangled with the spinning aircraft.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.	He that is giddy thinks the world turns round.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.	They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.	It's a closely held secret for reasons I don't know.
Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.	Now the things that relate to it are swirling around.
Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?	Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.	In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.	Draw two concentric circles of differing diameters.
E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos.	And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando?	Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
Imagine se um time de físicos pudessem entrar em um átomo e ver e ouvir os elétrons girando.	Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin.
Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.	It's about your constituencies it's about your businesses.
Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.	In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.
Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.	This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
Este ioiô aqui custa 112 dólares, mas pode ficar girando por 12 minutos.	This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes.
As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S').	Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult).
Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).	This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).
A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo.	She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister.
O que preciso? Preciso de um monte de círculos.	What do I need? I need a lot of circles.
Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas.	It was a large blue handkerchief with four orange circles.
Vocês devem ver pequenos círculos. São chamados de vesículas.	You should see small circles these are called vesicles.
Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.

Pesquisas relacionadas : Em Círculos - Em Círculos - Girando - Girando - Círculos Em Torno - Girar Em Círculos - Andar Em Círculos - Correr Em Círculos - Andando Em Círculos - Andar Em Círculos - Correndo Em Círculos - Transformando Em Círculos

Display this page in English