Tradução de "andando em círculos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Andando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saímos andando em busca de combustível.
We only got out to walk and get gas.
Ele tem uns círculos em cima.
It s actually got a bunch of circles on it.
Continue andando.
Keep moving.
Continue andando!
Keep going!
Estes animais estão andando em direções diferentes.
These animals are going in different directions.
Então temos estrelas girando em círculos assim.
So we have these stars going around in circles like this.
Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.
Circles split in half and rotated, and mythology.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.
A helicopter circled over us.
Ele está andando.
He is walking.
Eles continuaram andando.
They kept walking.
Elas continuaram andando.
They kept walking.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Então acabei andando assim.
And so I ended up walking like this.
Eu normalmente vou andando.
I usually walk.
Eles estão andando descalços.
They are walking barefoot.
Tom está andando normalmente.
Tom is walking normally.
Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos.
Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque.
A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro.
Uganda is walking backwards into the future.
Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade.
Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
Em sua mente, quais você acredita serem as chances de andando em algum outro planeta tenha vida sem carbono andando ou escorrendo ou algo do tipo?
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?
No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Ela me viu andando assim
And she saw me walking around like this.
DR. Mãe, ele está andando.
DR Ma, he's walking.
Ele está andando de bicicleta.
He is riding a bicycle.
Eu fui à escola andando.
I walked to school.
Eles estão andando sem sapatos.
They're walking without shoes.
É melhor eu ir andando.
I'd better get moving.
Tom está andando de bicicleta.
Tom is riding his bicycle.
Fadil está andando de bicicleta.
Fadil is riding his bicycle.
Estes dois círculos são idênticos.
These two circles are identical.
E eu respondia, Bem, estou andando em nome do meio ambiente.
And I d say, Well, I m walking for the environment.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Eu sempre vou à escola andando.
I always walk to school.
Vi uma aranha andando pelo teto.
I saw a spider walking on the ceiling.
Tim diz sim e sai andando.
Drake says Yes and passes out.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.
They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.
It's a closely held secret for reasons I don't know.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
A pesquisa de novas drogas esta andando.
There's new drug discovery going on.
Você sente como se estivesse andando desnorteado.
You feel like you're walking around in a daze.
Então aqui está ele andando pela grama.
So here he is walking through the grass.
Eu estava andando e ouvi Biii, biii.
I was walking. I heard Beep, beep.
E eles conseguiam manter a coisa andando.
And they could keep it going.
Então, continuei andando e ela me seguindo.
So I'm like, just keep walking, she's on my six.

 

Pesquisas relacionadas : Em Círculos - Em Círculos - Andando - Andando - Girando Em Círculos - Círculos Em Torno - Girar Em Círculos - Andar Em Círculos - Correr Em Círculos - Andar Em Círculos - Correndo Em Círculos - Transformando Em Círculos - Mover Em Círculos