Tradução de "girar em círculos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Girar - tradução :

Palavras-chave : Circles Crop Circling Circle Round Spinning Spin Rotate Wheels Turning

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem uns círculos em cima.	It s actually got a bunch of circles on it.
Pode pairar e girar.	It can hover and rotate.
Então temos estrelas girando em círculos assim.	So we have these stars going around in circles like this.
As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.	The point is that it should stop being about money.
Também posso fazê lo girar.	I can also make him spin.
E vamos girar o alvo.	And we'll wind in the target.
Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.	Circles split in half and rotated, and mythology.
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.	A helicopter circled over us.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.	In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
O que faz a Terra girar?	What makes the earth spin?
Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos.	Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque.
Porque ela poderia girar o tempo todo.	Because it could run all the time.
Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade.	Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.	Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Estes dois círculos são idênticos.	These two circles are identical.
Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.	But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.	And if you can get that wheel to turn, look out.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Eles podem girar centenas de vezes por segundo.	They can be spinning hundreds of times a second.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.	They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.	It's a closely held secret for reasons I don't know.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.	In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
E é como girar um botão na natureza humana.	And it's like a dial on human nature.
Eu escrevi o código que faz o mundo girar.	I write the code that makes the whole world run.
Mas vamos girar e olhar para mim de frente.	But let's swivel around and look at me frontally.
Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.	Let's now spin the world during the same year.
É para girar no sentido horário ou anti horário?	Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
E aí foi quado o projeto Impulso Solar realmente começou a girar em minha cabeça.	And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.	Draw two concentric circles of differing diameters.
E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos.	And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Você aciona os controladores e a roda começa a girar.	You turn up the dials, the wheel starts to turn.
Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.	So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.	It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
Se você faz algo girar, a tendência é que voe.	If you spin something, it tends to fly out.
Se você faz algo girar, a tendência disto é voar.	If you spin top something, it tends to fly out.
Então podemos girar estas em oito dimensões, e ver com que o padrão inteiro se parece.	Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.
Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.	It's about your constituencies it's about your businesses.
Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.	In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.
Christien Meindertsma Como as partes do porco fazem o mundo girar	Christien Meindertsma How pig parts make the world turn
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?	Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.	The room started to spin after I drank too much.
Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.	You cannot turn back the wheel of time.
As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S').	Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult).

Pesquisas relacionadas : Em Círculos - Em Círculos - Girar - Girando Em Círculos - Círculos Em Torno - Andar Em Círculos - Correr Em Círculos - Andando Em Círculos - Andar Em Círculos - Correndo Em Círculos - Transformando Em Círculos - Mover Em Círculos

Display this page in English