Tradução de "círculos em torno" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Torno - tradução :

Palavras-chave : Circles Crop Circling Circle Round Surrounding Become Whole Again

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem uns círculos em cima.	It s actually got a bunch of circles on it.
Então temos estrelas girando em círculos assim.	So we have these stars going around in circles like this.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.	Circles split in half and rotated, and mythology.
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.	A helicopter circled over us.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.	In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos.	Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque.
Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade.	Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.	Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Estes dois círculos são idênticos.	These two circles are identical.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.	They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.	It's a closely held secret for reasons I don't know.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.	In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.	Draw two concentric circles of differing diameters.
E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos.	And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.	It's about your constituencies it's about your businesses.
Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.	In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S').	Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult).
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.	The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.	The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.	The major ethnicity around Lake Chad.
Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).	This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).
O que preciso? Preciso de um monte de círculos.	What do I need? I need a lot of circles.
Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas.	It was a large blue handkerchief with four orange circles.
Vocês devem ver pequenos círculos. São chamados de vesículas.	You should see small circles these are called vesicles.
Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.	Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.
No entanto, o magnum opus econômico político de Smith obteve sucessos nos círculos em que importava.	Yet Smith's political economic magnum opus was successful in circles that mattered.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.	They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.	She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.	Around the city is a large savanna.

Pesquisas relacionadas : Em Círculos - Em Círculos - Girando Em Círculos - Girar Em Círculos - Andar Em Círculos - Correr Em Círculos - Andando Em Círculos - Andar Em Círculos - Correndo Em Círculos - Transformando Em Círculos - Mover Em Círculos - Conversa Em Círculos - Dança Em Círculos - Unidade Em Círculos

Display this page in English