Tradução de "golpear as cabeças juntas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Golpear - tradução :

Palavras-chave : Heads Cattle Head Keep Striking Smite Punching Bang Knocking Join Together Each Working Live

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.	I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.
As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca.	The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca.
Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.	Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding.
As minhas juntas doem.	My joints ache.
As aves costumam voar juntas.	Birds often fly together.
Juntas, as mulheres sempre riem.	When women are together, they always laugh.
Ela cortou as cabeças das moscas.	She cut the heads off of her flies.
As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.	The heads of the main Abbasid leaders were cut off.
Então eis as modalidades que colocamos juntas.	So here's the modalities that we put together.
Então nós colocamos as duas coisa juntas.	So now you put the two things together.
É preciso que as violas toquem juntas.	The violas need to play together.
E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo.	And that thing's going to swing around and smash the snail.
E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha.	'Are their heads off?' shouted the Queen.
Suas cabeças articulam se com as falanges proximais.	See also Carpometacarpal bossing References
São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.	Seventeen colossal heads have been unearthed to date.
Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.	We must be hand in hand and do something together.
As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras.	Their heads are wide, and their eyes are lidless.
Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.	All the joints are hand carved and hand scribed.
Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.	So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais	People put their differences aside to face natural disasters together
As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas.	In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca.
Tal como milhões de outras pessoas em Nova Iorque, eu ouvi o furacão Sandy a chocalhar as minhas janelas e a golpear as minhas portas.	Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.
Partimos juntas.	We left together.
Fiquem juntas.	Stay together.
Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntas.	If you're planning to go to Australia, let's go together.
De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas.	According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked.
Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim.	So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
As cores de seu vestido e sapatos se dão bem juntas.	The colours of her dress and shoes go well together.
É chamado aquecer, golpear e manipular é assim que os cientistas de materias o chamam.	It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.	His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.
Elas vieram juntas.	They've come together.
Estamos nisso juntas.	We re all in it together.
Elas viajaram juntas.	They traveled together.
Fomos embora juntas.	We left together.
Elas vieram juntas.	They came together.
Elas trabalham juntas.	They work together.
Elas almoçaram juntas.	They ate lunch together.
Nós almoçamos juntas.	We had lunch together.
Faremos isso juntas.	We'll do this together.
Estamos felizes juntas.	We are happy together.
Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas.	Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.
Jogo de quebra cabeças	Jigsaw puzzle game
Nós amamos quebra cabeças.	We love puzzles.
Quantas cabeças, tantas sentenças.	So many heads, so many minds.

Pesquisas relacionadas : Colocar Cabeças Juntas - Golpear - Todas As Juntas - Juntas - Desenhar As Pessoas Juntas - Todas As Coisas Juntas - Manter As Pessoas Juntas - Colocar As Mãos Juntas - Esfregue As Mãos Juntas - Golpear Rico - Golpear Com - Golpear Mudo - Golpear Afastado

Display this page in English