Tradução de "grande esperança para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas tenho grande esperança. | But I'm really hopeful. |
| E temos uma grande esperança em vocês. Muito obrigado. | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
| E educação mais tecnologia, é uma grande fonte de esperança. | And education, plus technology, is a great source of hope. |
| Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Há esperança para todos. | There is hope for everybody. |
| Nova Esperança para o Haiti | ह त क ल ए नई आश |
| Esperança do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Esperança do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função. | Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function. |
| Abdiquemos de nosso estreito egoísmo para abraçar a mudança, e para celebrar com as pessoas dessa região um grande futuro e esperança e tolerância. | And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance. |
| Nova Esperança do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nova Esperança do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| II vê esperança para os chamados nerds | II sees hope for so called nerds |
| E também a esperança é que vocês começem a se conectar com todo o grande sistema. | And also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system. |
| Um Ano Novo de Esperança para os Animais | A New Year of Hope for Animals |
| Eu acho que há razão para se ter esperança. | I think there is reason for hope. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Os advogados assumem casos sob contingência com a esperança de uma grande fatia de uma grande multa por um júri solidário, pois o paciente acabou muito mal. | Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã. | In a society where there is no hope for tomorrow. |
| Esta foi uma grande derrota para o então ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, que tinha a esperança de usar a Córsega como primeiro passo para a sua política de descentralização. | This was a major setback for French Minister of the Interior Nicolas Sarkozy, who had hoped to use Corsica as the first step in his decentralization policies. |
| De fato, há um monte de poréns, mas também de esperança de que a promessa de células tronco promoverão, um dia, curas para uma grande gama de condições. | Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. |
| Mas também há vislumbres de esperança, e acho que sempre que estamos fazendo uma grande história sobre isso, nós não queremos realmente olhar apenas para todos os problemas. | But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral. | But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress. |
| E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| A Moldávia e seu príncipe, Estevão, o Grande (1457 1504), eram a última esperança dos principados de repelirem a ameaça otomana. | At the same time, the sultan occupied Brăila and Tighina (now in Moldova), and the Budjak region (now in Ukraine). |
| Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas? | It's, How can we give credible hope to that billion people? |
| mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
| A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa. | The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity. |
| Ainda assim, há esperança. | Yet, there is hope. |
| Esta esperança continua viva. | This hope is still alive. |
| O começo da esperança. | The beginning of hope. |
Pesquisas relacionadas : Grande Esperança - Grande Esperança Branca - Com Grande Esperança - Esperança Para Você - Esperança Para Mais - Esperança Para Amanhã - Para A Esperança - Para Ter Esperança - Dar Esperança Para - Razão Para Esperança - Esperança Para Visita - Esperança - Para Grande