Tradução de "razão para esperança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esperança - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu acho que há razão para se ter esperança.
I think there is reason for hope.
Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função.
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.
Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral.
But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress.
E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa.
The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE.
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.
VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira.
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.
A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas.
The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses.
Esperança para o futuro
Hopes for the future
esperança para todos.
There is hope for everybody.
Ele afirmou que ela era o símbolo duradouro da esperança e da sua razão para se tornar um ativista na luta contra o câncer da mama.
He stated that she was his enduring symbol of hope and his reason for becoming a breast cancer activist.
Nova Esperança para o Haiti
ह त क ल ए नई आश
Agora, o que quero sugerir a vocês, é que a razão para esperança neste caso é que estamos no limiar de uma real transformação no mundo muçulmano.
Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world.
Mas a crescente popularidade de Juppé é um sinal tranquilizador de que os franceses não desistiram da razão e da esperança.
But Juppé s surging popularity is a reassuring sign that the French have not given up on reason and hope.
II vê esperança para os chamados nerds
II sees hope for so called nerds
Não vi razão para mentir.
I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!
No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?
Is there any reason for that?
Um Ano Novo de Esperança para os Animais
A New Year of Hope for Animals
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.
It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.
And there's a reason.
Não há razão para ter medo.
There's no reason to be afraid.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
esperança.
It s hopeful.
Temos esperança.
We have hope.
esperança.
There is hope.
Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.
Havia uma razão para isso, era eu!
There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.
There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.
The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.
I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.
And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.
They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.
Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.
They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.
I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.
There is no reason for her to flee.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
I don't see any reason to complain.
Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo.
Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.
In a society where there is no hope for tomorrow.
Sim, há esperança.
And yes, there is hope.
Nos trouxe esperança.
It brought us hope.
Felizmente, há esperança.
Fortunately, there is hope.

 

Pesquisas relacionadas : Razão Para - Razão Para - Esperança Para Você - Esperança Para Mais - Esperança Para Amanhã - Grande Esperança Para - Para A Esperança - Para Ter Esperança - Dar Esperança Para - Esperança Para Visita - Esperança - Razão Para Exclusão - Razão Para Cautela