Você perdeu a esperança.	You have lost hope.
Tenha esperança enquanto você vive.	Hope while you live.
Você é nossa única esperança.	You're our only hope.
Você é nossa única esperança.	You are our only hope.
Você realmente tem esperança? Bem, sim.	Do you really have hope? Well, yes.
Você era a nossa última esperança.	You were our last hope.
Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós.	That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.
Você é a última esperança da humanidade.	You're the last hope for humanity.
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Há esperança para todos.	There is hope for everybody.
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.	But by the same token, you can get your hope back again.
Nova Esperança para o Haiti	ह त क ल ए नई आश
Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.	So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função.	Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.
Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração?	On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
Então o professor escutou minha estória e disse, Você tem um emprego. você tem esperança	Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope.
II vê esperança para os chamados nerds	II sees hope for so called nerds
Um Ano Novo de Esperança para os Animais	A New Year of Hope for Animals
Mas se você conhecer um, incentíve os, encoragem os, e dê lhes esperança.	But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.	I had hoped that you would be finished by my return.
Eu acho que há razão para se ter esperança.	I think there is reason for hope.
E quando se tem isso, você sacrificou muito da esperança de ganhar muito dinheiro.	And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.
Você não pode vir a uma conferência como TED e não ter esperança, pode?	You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Dá esperança.	It s hopeful.
Temos esperança.	We have hope.
Há esperança.	There is hope.
Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô.	His only hope for existence on this planet is as a gigolo.
Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.	In a society where there is no hope for tomorrow.
E se você tem esperança de fazer progresso nessa profissão, e você acredita naquilo, é melhor guardar pra você. Porque irá atrapalhar seu caminho.	And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way.
Sim, há esperança.	And yes, there is hope.
Nos trouxe esperança.	It brought us hope.
Felizmente, há esperança.	Fortunately, there is hope.
Ninguém perdeu esperança.	No one gave up hope.
Estamos sem esperança.	We're hopeless.
Há sempre esperança.	There's always hope.
Talvez haja esperança.	Maybe there is hope.
Espaços de Esperança .	Neoliberalism and the City.
Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva.	I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive.
Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral.	But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress.
E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente.	And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
Por isso, a minha esperança é que quando você sair do TED, você vai procurar a reduzir seu consumo de carbono na forma que você puder.	So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it.
Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas?	It's, How can we give credible hope to that billion people?
mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles	But maybe me, I give out something better because I give them hope.

Pesquisas relacionadas : Esperança Para Mais - Esperança Para Amanhã - Grande Esperança Para - Para A Esperança - Para Ter Esperança - Dar Esperança Para - Razão Para Esperança - Esperança Para Visita - Esperança - Para Você - Para Você - Para Você - Esperança Para A Paz

Display this page in English