Tradução de "para ter esperança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que há razão para se ter esperança. | I think there is reason for hope. |
| Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral. | But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress. |
| E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| Vamos ter esperança de que ainda funcione. | Let's hope it still works. |
| Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor. | Yet Iraqis continue to hope for a better future. |
| No fim do romance Chiquinho emigra para os Estados Unidos com a esperança de ter uma vida melhor. | At the end of the novel, Chiquinho emigrates to the United States with the hope of a better life. |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Há esperança para todos. | There is hope for everybody. |
| Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Nova Esperança para o Haiti | ह त क ल ए नई आश |
| Mas, como acontece com a economia global, há motivos para se ter esperança de que a disciplina está em recuperação. | But, as with the global economy, there is reason to hope that the discipline is on the mend. |
| Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função. | Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function. |
| Você não pode vir a uma conferência como TED e não ter esperança, pode? | You can't come to a conference like TED and not have hope, can you? |
| A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas. | The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses. |
| Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam. | One, you can make people actually secure and hope they notice. |
| Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue. | We must hope that they can do this without further bloodshed. |
| II vê esperança para os chamados nerds | II sees hope for so called nerds |
| Então, não foi surpresa para mim que enquanto eu viajava pelo mundo eu encontrei tanta gente jovem que parecia ter perdido a esperança. | So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. |
| Um Ano Novo de Esperança para os Animais | A New Year of Hope for Animals |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã. | In a society where there is no hope for tomorrow. |
| Todos devemos ter esperança de que, com a decisão no caso Myriad, o Supremo Tribunal irá contribuir para a criação de uma estrutura mais sensível e mais humana. | We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas? | It's, How can we give credible hope to that billion people? |
| mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
| A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa. | The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity. |
| Mas tenho grande esperança. | But I'm really hopeful. |
| Ainda assim, há esperança. | Yet, there is hope. |
Pesquisas relacionadas : Ter Esperança - Ter Esperança - Esperança Para Você - Esperança Para Mais - Esperança Para Amanhã - Grande Esperança Para - Para A Esperança - Dar Esperança Para - Razão Para Esperança - Esperança Para Visita - Esperança - Para Ter - Ter Para
