Tradução de "guardar para si próprios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela quer guardar tudo para si mesma. | She wants to keep everything for herself. |
| Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo. | Betty cannot keep any secret to herself for a long time. |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Design em Debate é uma área muito interessante que designers criaram para si próprios. | Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Eles são seres fortes, que valem por si próprios. | They can represent themselves, and they are empowered. |
| Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. | Babies are not capable of looking after themselves. |
| O problema é que eles só pensam em si próprios. | The problem is that they only think about themselves. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| O potencial está lá, mas muitas vezes os governos e as indústrias falam para si próprios. | The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. |
| E não os condenamos, senão que se condenaram a si próprios. | We did not wrong them they wronged themselves. |
| Os Chukchis chamam a si próprios de (singular ), o povo verdadeiro . | For the most (24) it is Russian and for 2 Chukchis it is Ukrainian. |
| Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. | We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Vou guardar. | I'll save it for later. |
| Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas. | Men lie eight times more about themselves than they do other people. |
| Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Eu vou guardar um pedaço de bolo para você. | I'll save you a piece of cake. |
| A temperança ( de guardar o equilíbrio ) é uma das quatro virtudes cardinais, caracterizada pelo domínio de si e pela moderação dos desejos. | For the purposes of this entry, the separate but related subclasses discussed will include (1) forgiveness and mercy, (2) modesty and humility, (3) prudence, and (4) self regulation. |
| Se deixarmos os Europeus entregues a si próprios, provarão ser irresponsáveis, sectários, e suicidas, e a seguir teremos que salvá los deles próprios. | If we leave Europeans in charge of themselves, they will prove irresponsible, divisive, and suicidal, and then we will have to rescue them from themselves. |
| Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus. | Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums. |
| Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro. | Tom wanted save up enough money to buy a car. |
| Tom está fazendo tudo o que pode para guardar dinheiro. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro. | He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard. |
| Você consegue guardar segredo? | Can you keep a secret? |
| Estou tentando guardar dinheiro. | I'm trying to save money. |
| Eu posso guardar segredo. | I can keep a secret. |
| Eu odeio guardar segredos. | I hate keeping secrets. |
| É difícil guardar segredos. | It's difficult to keep secrets. |
| Eu quero guardar isto. | I want to keep this. |
| Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| Agora, a resposta simples para isso é que genes por si próprios, não determinam a característica de coisas muito complicadas como a linguagem. | Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language. |
| Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar. | Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver. |
| Tu podes guardar um segredo? | Can you keep a secret? |
| Você pode guardar um segredo? | Can you keep a secret? |
| Vocês podem guardar um segredo? | Can you keep a secret? |
| Eu vou guardar teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Vou guardar o teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Vocês conseguem guardar um segredo? | Can you guys keep a secret? |
| Apesar do nome, muito da Ciência da Computação não envolve o estudo dos computadores por si próprios. | Despite its name, a significant amount of computer science does not involve the study of computers themselves. |
| Os ensinamentos bahá'ís defendem que Deus é grandioso demais para os humanos compreenderem ou criarem uma imagem completa e precisa Dele por si próprios. | Bahá'í teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of, by themselves. |
| Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações. | As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations. |
| Eu prometi a ele guardar segredo. | I promised him to keep it secret. |
| Você é ótimo em guardar segredos. | You're awful at keeping secrets. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Para Si Próprios - Por Si Próprios - Ajudar A Si Próprios - Pagar A Si Próprios - Fazer Por Si Próprios - Guardar Para Nós - Guardar Para Mim - Guardar Para Depois - Guardar Para Qualquer - Para Fins Próprios - Para Próprios Registros - Para Projetos Próprios - Guardar Limpo
