Tradução de "hierarquia rígida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hierarquia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.
A competição é rígida.
The competition is stiff.
Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
A sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.
Visualizador de hierarquia Android
Android Hierarchy Viewer
Existia uma hierarquia mod.
Historically, a mod.
Grupos na hierarquia alt.
Groups in the alt.
Enquanto que Linnaeus via as espécies como peças imutáveis de uma hierarquia rígida, outro notável naturalista do século XVIII, Buffon, encarou as espécies como categorias artificiais e os organismos como maleáveis, sugerindo até a possibilidade de origem comum.
While Linnaeus conceived of species as unchanging parts of a designed hierarchy, the other great naturalist of the 18th century, Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon, treated species as artificial categories and living forms as malleable even suggesting the possibility of common descent.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
A nation does not have to be cruel to be tough.
Ela começa com o estudo das pointclasses na hierarquia de Borel e se estende ao estudo de hierarquias mais complexas, como a hierarquia projetiva e a hierarquia de Wadge.
It begins with the study of pointclasses in the Borel hierarchy and extends to the study of more complex hierarchies such as the projective hierarchy and the Wadge hierarchy.
Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.
É uma bonita hierarquia, e funciona.
It's a beautiful hierarchy, and it works.
A mostarda não tem uma hierarquia.
Mustard does not exist on a hierarchy.
Não há tipos rígidos de hierarquia.
There are no strictly defined kind of hierarchies.
Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.
Ver também Hierarquia católica Episcopado católico
Such a cross may be borne before him in liturgical processions.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.
Eu não posso reclamar com a professora. Ela é muito rígida.
I cannot complain to the teacher. She's very hard.
Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera.
He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt.
Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios
Dedantion on the hierarchy of Community AN
Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Então a hierarquia está apoiada em duas idéias.
So the hierarchy is rooted on two ideas.
A hierarquia como reflexo da estrutura social russa.
Hierarchy as a reflection of the Russian social structure.
Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia.
Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy.
Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. .
Sprint stopped access to the alt.
AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. .
AT T stopped access to the alt.binaries.
Mo Yan é obrigado a viver numa sociedade política altamente opressora e rígida.
Mo Yan has been forced to live in a highly repressive and rigid political society.
Alguém estava falando ontem sobre a hierarquia de Maslow.
Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy.
A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.
É composto basicamente de uma barra maciça e rígida de madeira fixada ao corpo.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica.
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.
Comportamento social Os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia.
Social behavior Macaques have a very intricate social structure and hierarchy.
A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô.
Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association.
Outra extensão popular para redes de Petri é a hierarquia hierarquia na forma de diferentes visões suportando níveis de refinamento e abstração, assim como estudado por Fehling.
Another popular extension of Petri nets is hierarchy this in the form of different views supporting levels of refinement and abstraction was studied by Fehling.
E praticamente em qualquer sistema existe uma hierarquia dentre as artes.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Nós confundimos a hierarquia das necessidades de Maslow apenas um pouquinho.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
falar sobre vários temas controversos (talk.religion, talk.politics, talk.origins)A hierarquia alt.
talk about various controversial topics ( talk.religion , talk.politics , talk.origins )See also the Great Renaming.
A hierarquia feudal se completava com as várias classes de daimyos .
The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyo.
A hierarquia católica favorecia os monarquistas, que conspiravam contra a República.
This fact was confirmed by the President of the Republic to Dr. Gibert in a private conversation.
O grupo mais abaixo na hierarquia Stanitsa , é comandado pelo Yesaul .
The lowest group, stanitsa , is commanded by Yesaul.
Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca?
Hierarchy problem Why is gravity such a weak force?

 

Pesquisas relacionadas : Hierarquia - Hierarquia Organizacional - Hierarquia Militar - Hierarquia Social - Alta Hierarquia - Hierarquia Administrativa - Hierarquia Profissional - Pasta Hierarquia - Organização Hierarquia - Hierarquia Entre - Hierarquia Organizacional - Hierarquia Legal - Forte Hierarquia