Tradução de "hipóteses do cenário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cenário - tradução :

Picture

Cenário - tradução :

Scenario

Cenário - tradução :

Scenery

Palavras-chave : Scenario Scenery Setting Stage Picture Chances Odds Stand Shot Chance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hipóteses de trabalho e observações	Working assumption and comments
Nós só podemos fazer hipóteses.	We can only make a guess.
Mas isto é geração de hipóteses.	But this is hypothesis generating.
Hipóteses de trabalho e observações BISM .	Working assumption and comments Taking BISM .
Qual é a pior das hipóteses?	What's the worst case scenario?
Proposta de uma ou mais hipóteses.	Corollarial or, if needed, Theorematic.
A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico.	Testing the consequences of a theory is part of the scientific method.
Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.	But again, that only shows part of the picture.
Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira?	Which of these hypotheses can be true?
As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.	The chances of this are slim.
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Essa não é a pior das hipóteses.	That's not the worst case scenario.
Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa.	We must have a full picture of what that means.
Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby.	Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube.
Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário.	Heat and moisture are other important elements of the setting.
Um cenário remoto?	A remote scenario?
A banda não se considera parte do cenário do Nu metal.	To me, System of a Down isn't a progressive band.
Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.	Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .	Working assumption and comments Series starts in January 1993
Mas curiosidade e exploração são parte do cenário da brincadeira.	But curiosity, exploration, are part of the play scene.
E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.	And the scene inside of this building was devastating and surreal.
Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão.	At worst, they're throwaways, they're for amusement.
A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.	Purity is at best an approximation.
A tradução é na melhor das hipóteses um eco.	Translation is at best an echo.
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.	We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
Frontierland Frontierland recria o cenário do pioneirismo junto à fronteira americana.	Frontierland Frontierland recreates the setting of pioneer days along the American frontier.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.
Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos.	At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial	Working assumption and comments No sectoral breakdown
A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.	ODA has, at best, a patchy record.
Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?).	So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?).
Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile .	Etymology There are various theories about the origin of the word Chile .
Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno.	Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates.
O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe	News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail
A culinária da África Negra está ausente do cenário da culinária global.	Black African cuisine is absent from the global culinary landscape.
A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.	The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.
Design do cenário A diretora de arte Carey Meyer construiu a nave Serenity como um cenário completo em duas partes (uma para cada nível), com tetos e luzes práticas instaladas como parte do cenário para que as câmeras os utilizassem, junto com partes móveis.	Set design Production designer Carey Meyer built the ship Serenity in two parts (one for each level) as a complete set with ceilings and practical lighting installed as part of the set that the cameras could use along with moveable parts.
Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional.	I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.	Until now, negotiations have been desultory at best.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.	The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.

Pesquisas relacionadas : Pesquisar Hipóteses - Hipóteses Estatísticas - Testar Hipóteses - Formular Hipóteses - Formular Hipóteses - Hipóteses Sobre - Hipóteses Sobre - Mais Hipóteses - Hipóteses Simplificadoras - Testando Hipóteses - Hipóteses Especiais - Hipóteses Sobre - Cenário Do Caso - Cenário Do Varejo

Display this page in English