Tradução de "hipnotizar o público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que nós fizemos como propagadores de mensagens não solicitadas, foi tentar hipnotizar todo mundo para que comprassem a nossa idéia. Hipnotizar todos a doarem para nossa causa. Hipnotizar todos para que votassem no nosso candidato. | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
| Algumas das cores são desenhadas para hipnotizar. Estes lindos padrões. E então este último um dos meus favoritos, este desenho de catavento. | Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| Esse raio também permite a Ultron hipnotizar e colocar vítimas sob seu controle mental, ou implantar subliminarmente comandos hipnóticos em suas mentes a serem ativadas em um momento posterior. | The latter ray also allows Ultron to mesmerize and mind control victims, or implant subliminal hypnotic commands within their minds to be enacted at a later time. |
| E o público percebeu. | It did. |
| O público parecia entediado. | The audience looked bored. |
| Ele surpreendeu o público. | He has surprised the public. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| O público merece saber. | The public deserves to know. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Violência contra o público LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Não o critique em público. | Don't speak ill of him in public. |
| Ele passou entre o público. | He passed among the crowd. |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| O público aplaudiu quando o concerto terminou. | The audience clapped when the concert was over. |
| O público o aclamou durante dez minutos. | The audience gave him an ovation for ten minutes. |
| Ainda trabalho para o Teatro Público. | I still work for the Public Theater. |
| O público alvo é tão pequeno. | The audience is too small. |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| É avassalador quando o público descobre. | It's crushing when the audience sees it the right way. |
| Artigo 11.o Concurso público 1 . | Article 11 Open procedure 1 . |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| O público consistia principalmente de estudantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. | Pensioners use public transportation free. |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| O que você acha que o público quer? | What do you think the audience wants? |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| O público aplaudiu os atores pela performance. | The audience acclaimed the actors for their performance. |
| Artigo 17.o Exclusão do público 1 . | Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| E o público parece entender este facto. | And the public seems to understand this. |
| Esta emenda criará problemas para o público. | This amendment will create troubles for the public. |
| O público sempre está aberto ao novo. | The audience is always open to new things. |
| O orador despertou a ira do público. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| O Jack desapareceu de vista no público. | Jack disappeared from view in the crowd. |
| O público pagante foi de 74.857 pessoas. | This was the only defeat of Brazil in that period. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
Pesquisas relacionadas : Atender O Público - E O Público - Sobre O Público - Informar O Público - Abordando O Público - Tranquilizar O Público - Atingir O Público - O Público Foram - Considerar O Público - Enganar O Público - Capturar O Público - Apanhar O Público
