Vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Eu vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização.	They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation.
Ela está envolvida com o crescimento dos microtúbulos, e é capaz de transitoriamente juntar se a eles.	It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers?	So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.	If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.
Juntar	Merge
Juntar...	Merge...
Juntar	Merge
Global Voices (GV) Como surgiu a ideia de criar um programa culinário rastafári I tal e por que decidiu se juntar ao Mokko?	Global Voices (GV) How did you come up with the idea to create a Rastafari Ital cooking show and why'd you decide to roll with Mokko?
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno.	And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.
I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK.	I was glad for them. At least they got something back, OK.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
O blogue diz que 397 blogueiros já anunciaram apoio a essa iniciativa e mais irão se juntar a eles nos próximos dias.	The blog says 397 bloggers have already announced their support to this initiative and more will join in next days.
Eles possuem todos as peças certas do quebra cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente.	They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.
Os outros integrantes, o baixista Adam Clayton e o baterista Larry Mullen Jr., finalmente concordaram em se juntar a eles para a gravação.	The other members, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr., ultimately agreed to join them for recording.
Então eles perguntaram a Chris Wolstenholme, que tocava bateria na época, se ele poderia aprender a tocar baixo e então se juntar a banda.	They asked Chris Wolstenholme who played the drums at the time to learn to play bass guitar for the band, Wolstenholme agreed and took up lessons, while Bellamy had to become singer and songwriter for the band.
Posso convencer você a se juntar a mim?	Can I persuade you to join me?
Lamento não poder me juntar a você.	I regret not being able to join you.
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão.	They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan.
Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles.	Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them.
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.	And we encourage anybody to join this effort.
Leicester Posso me juntar a você, minha dama?	Leicester May I join you, my lady?
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.	Please join us in this epic adventure.
Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
Posso juntar me a vocês? Por que não?	May I join you? Why not?
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
Você não deveria se juntar a homens assim.	You shouldn't associate with men like that.
No entanto, estes reforços acabaram eles próprios sitiados e a I Germanica sofreu enormes perdas.	Am I to call you soldiers ... when you have trampled under foot the Authority of the Senate?
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.	You can join the cause by signing the petition.
Eu acho que você deveria juntar se a nós.	I think you should join us.
Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.	In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.
Mas conseguimos juntar as coisas.	But we're putting the two together.
Vamos nos juntar à comemoração.	Let's join the celebration.
A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .	Moreover , new developments are adding to these difficulties .
Depois de Alex invadir a casa dela, ele luta com a mulher, ordenando seus gatos para se juntar ao corpo a corpo, mas repreende Alex para lutar com eles.	After Alex breaks into her house, she fights with him, ordering her cats to join the melee, but reprimands Alex for fighting them off.
a ( s ) a ( s ) i i 1	a ( s ) a ( s ) i i 1
a ( rs ) a ( rs ) i i 1	a ( rs ) a ( rs ) i i 1

Pesquisas relacionadas : I Juntar - I Juntar A Ela - Eles Poderiam Se Juntar - I Poderia Juntar-se - I Irá Juntar-se - I Pode Juntar-se - I Juntar-se Com - Juntar - Juntar-se A - Juntar A Chamada

Display this page in English