Tradução de "i só mudou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi só recentemente que ela mudou de ideia. | It was not until recently that she changed her mind. |
| A fase cultural Xerxes I foi sucedido por Artaxerxes I (465 424 a.C.), que mudou a capital de Persépolis para a Babilônia. | The cultural phase Xerxes I was followed by Artaxerxes I (465 424 BCE), who moved the capital from Persepolis to Babylon. |
| Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. | She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| Canberra só foi fundada em 1927, após a I Guerra Mundial. | This was the single worst war crime perpetrated against Australians in war. |
| O país mudou para o alfabeto latino após ser cristianizado sob o reino de Estevão I(1000 1038). | The country switched to the Latin alphabet after being Christianized under the reign of Stephen I of Hungary (1000 1038). |
| Nós remoldamos isso, repensamos, mas só demos um outro nome o coração da escola. E isso mudou tudo para sempre. | We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. |
| Quando tinha só cinco anos de idade sua família mudou se a Jiangyou, perto da moderna Chengdu na província de Sichuan. | Afterwards, the family under the leadership of his father, Li Ke (李客), moved to Jiangyou, near modern Chengdu, of Sichuan province, when the youngster was perhaps five years old. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| No entanto, quando Kamehameha I conquistou Oahu na batalha de Nuuanu Pali, mudou a sua corte real da Ilha Havaí para Waikiki em 1804. | However, after Kamehameha I conquered Oahu in the Battle of Nuuanu at Nuuanu Pali, he moved his royal court from the Island of Hawaii to Waikīkī in 1804. |
| Pouco mudou. | Not much has happened. |
| Isso mudou. | That has changed. |
| Ele mudou. | He has changed. |
| Nada mudou. | Nothing has changed. |
| Algo mudou. | Something changed. |
| Tudo mudou. | Everything's changed. |
| Tudo mudou. | Everything changed. |
| Tom mudou? | Tom changed. |
| Nada mudou. | Nothing's been changed. |
| Sua perspectiva de vida também mudou Então o coração de Éowyn mudou, ou então finalmente ela entendeu... ...'Eu já não serei uma guerreira, nem competir com as grandes Cavaleiros, nem levar alegria só nas canções de assassinato. | Her outlook on life also changed Then the heart of Éowyn changed, or else at last she understood it......'I will be a shieldmaiden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. |
| Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população. | It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. |
| Construiu o templo de Preah Ko e Intratataka (Reservatório) Baray Yasovarman I (c 889 915) Filho de Indravarman mudou a capital de Hariharalaya para Angkor (Yasodharapura). | Yasodharapura the first city of Angkor Indravarman I was followed by his son Yasovarman I (reigned 889 915), who established a new capital, Yasodharapura the first city of Angkor. |
| Não mudou muito. | Hasn't changed that much. |
| Não mudou muito. | Not much has changed. |
| Mas isto mudou. | But this has changed. |
| Você mudou muito. | You've changed a lot. |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Tom não mudou. | Tom hasn't changed. |
| O mundo mudou. | The world has changed. |
| Tom se mudou. | Tom moved. |
| Tom mudou bastante. | Tom has changed a lot. |
| O clima mudou? | Has the climate changed? |
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| Minha vida mudou. | My life has changed. |
| Tudo isso mudou. | All this has changed. |
| Isso rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Aquilo rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| A tecnologia militar, a mentalidade dos políticos e dos cidadãos, a estrutura da diplomacia internacional, e muito mais mudou no século desde a erupção da I GG. | Military technology, the mindset of politicians and citizens, the structure of international diplomacy, and much more have changed in the century since WWI erupted. |
| Mas isso mudou, repentinamente. | But then this changed suddenly. |
| O que mudou exactamente? | What, exactly, has changed? |
| e mudou algumas regras. | She's changed the rules. |
| O design não mudou. | The design has not changed. |
| Ele mudou deste jeito. | It changed like this. |
Pesquisas relacionadas : Eu Só Mudou - Nós Só Mudou - I Mudou Este - I Só Vêm - I Só Vai - I Não Só - I Só Precisa - I Só Vê - I Só Recebeu - I Só Poderia - I Mudou De Casa - I Mudou De Emprego
