Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.	At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tornou se interessado em matemática em uma idade muito precoce, e sua mãe lembrou que ele podia dizer as potências de dois quando ele tinha quatro anos de idade.	He became interested in mathematics at a very early age and his mother recalled that he could recite the powers of two when he was four years old.
Público Detecção precoce, resposta precoce.	Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.	Smallpox early detection, early response.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.	Blindness, polio early detection, early response.
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.	But we need to have early detection, early response.
Seu pai morreu quando ele era um menino, e ele trabalhou em idade precoce para sustentar sua família.	His father Menachem died when he was a boy, and he worked to support his family beginning at an early age.
Eu peço que vocês repitam isso, detecção precoce, resposta precoce.	I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce.	The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha.	Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce.	And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.
Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce.	But the key to eradicating polio is early detection, early response.
TOC com idade de início precoce dos sintomas Imagem Obsessive compulsive disorder world map DALY WHO2002.svg_thumb_250px_TOC para cada 100.000 habitantes em 2002.	Epidemiology File Obsessive compulsive disorder world map DALY WHO2004.svg_thumb_Age standardized disability adjusted life year rates for obsessive compulsive disorder per 100,000 inhabitants in 2004.
Começou sua educação em uma escola rabínica, mas em uma idade precoce, decidiu não seguir os passos de sua família e mudou de escolas.	He began his education in a rabbinical school, but at an early age, he decided not to follow in his family's footsteps and switched schools.
declarante precoce e declarante tardío.	Early filer and late filer.
Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce.	A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.	And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Tom é muito ativo para sua idade.	Tom is very active for his age.
O seu interesse pela literatura foi precoce aos 11 anos de idade, enviou o seu primeiro conto para a revista Astounding Science Fiction , que foi recusado.	The encouraging environment fostered Le Guin's interest in literature her first fantasy story was written at age 9, her first science fiction story submitted for publication in the magazine Astounding Science Fiction at age 11.
E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente.	And we can lie about our age online, too, pretty easily.
Na Idade Antiga, suas planícies eram muito pouco povoadas.	In the ancient era, its plains were very sparsely inhabited.
Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções.	Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection.
Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade,	But there was one little boy, very small for his age.
Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.	Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Sou um homem muito velho a idade eu não sei.	I am a very old man how old I do not know.
Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média.	Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages.
Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN.	) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation.
Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.	He showed an early interest in science and mathematics.
Thomas de Quincey foi um helenista precoce e erudito.	From July to November 1802, De Quincey lived as a wayfarer.
Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.	When I was your age, things were very different.
Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.	Suffering from hair loss at her age is so sad.
O avô dele ainda é muito saudável para a idade que tem.	His grandfather is still very healthy for his age.
Isso colocaria a sua paternidade de Cambises II em idade muito avançada.	This would place his fathering of Cambyses very late in life and his death at an advanced age.
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.	We're already starting to see early retirement occur this year.
Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.	Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.
Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce.	Education and early marriage plans Mary was a precocious child.
Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.	Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.
E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana.	And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.	I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.
Prender menor de idade dá muita dor de cabeça e pega muito mal.	Arresting underage people brings a lot of headaches and makes the police look bad.
Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem.	These artists had a profound impact on Blige at a very young age.
Quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos.	Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.
Então eu decidi, ainda bastante precoce que queria ser um diplomata.	And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.
Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.	There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.	She attempted suicide twice during their early relationship.

Pesquisas relacionadas : Em Idade Precoce - Fase Muito Precoce - Idade Muito Jovem - Precoce - Diagnóstico Precoce - Acoplamento Precoce - Envolvimento Precoce - Rastreamento Precoce - Suficientemente Precoce - Falha Precoce - Identificação Precoce - Gravidez Precoce - Produção Precoce

Display this page in English