Tradução de "idade no momento do diagnóstico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diagnóstico - tradução : Idade - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levou a que o diagnóstico de Alzheimer se tornasse independente da idade. | This eventually led to the diagnosis of Alzheimer's disease independently of age. |
| Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico. | Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history. |
| Diagnóstico do Município de Buíque. | At age 18, Graciliano wrote to this mother ... |
| Momento retrô eu com 10 anos de idade em La Cumbrecita. | Retro moment me at age 10 in La Cumbrecita. |
| Durante a maior parte do , o diagnóstico de Alzheimer era reservado para indivíduos entre os 45 e 65 anos de idade que desenvolviam sintomas de demência. | For most of the 20th century, the diagnosis of Alzheimer's disease was reserved for individuals between the ages of 45 and 65 who developed symptoms of dementia. |
| Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral. | Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. |
| O diagnóstico é baseado no relato do paciente sobre seus sintomas e nas observações do médico. | Diagnosis is based both on the patient's report of his or her symptoms and on the clinician's own observations. |
| Não existe atualmente um exame de diagnóstico preciso, pelo que o diagnóstico é geralmente baseado no padrão dos sintomas e na resposta terapêutica ao longo do tempo. | There is currently no precise test with the diagnosis typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time. |
| Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento. | So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. |
| O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo. | The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale. |
| No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu. | In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished. |
| No diagnóstico podem também ser realizadas entrevistas com os familiares. | Interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio. | Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. |
| No calor do momento, Tom esbofeteou Mary. | In the heat of the moment, Tom slapped Mary. |
| O Sol se situa no limite desta corrente de estrelas no momento, mas não é um membro, por possuir diferentes órbitas galácticas, idade e composição química. | The Sun lies at the edge of this stream of stars at the moment, but isn't a member as is shown by its different galactic orbit, age, and chemical composition. |
| Ferramenta de diagnóstico JACK | JACK diagnostic tool |
| Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento. | There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth. |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais. | The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
| Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias. | This can be helpful in a clinical setting, and in research. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| No auge do meu momento, o sonho acabou. | Just as I was having the time of my life, the dream was shattered. |
| O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. | It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal. | Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis. |
| Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. | The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. |
| O dióxido de tório ( ThO2) é um componente ativo do Thorotrast, que foi usado no diagnóstico em radiografia. | It is the active ingredient of Thorotrast, which was used as radiocontrast agent for X ray diagnostics because of thorium's high opacity to X rays. |
| Depois do diagnóstico, Zappa devotou a maior parte da sua energia para trabalhos orquestrais modernos e no Synclavier. | After his diagnosis, Zappa devoted most of his energy to modern orchestral and Synclavier works. |
| Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente. | We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly. |
| Bom, aqui está um diagnóstico. | Well, here's a diagnosis. |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática. | Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Diagnóstico O teste genético pode estar disponível para as mutações no gene FGDY1. | Diagnosis Genetic testing may be available for mutations in the FGDY1 gene. |
| Aqui está outro cara. Você pode brincar do jogo do diagnóstico você mesmo. | Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here. |
| É o maior projeto físico do planeta no momento. | It is physically the largest project on the planet at the moment. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| O diagnóstico correto da CES é um desafio para os profissionais, e é especialmente problemático em salas de emergência do hospital, onde os funcionários não são treinados no diagnóstico de doença crônica rara ou complexa. | Correct diagnosis of CH is a challenge for practitioners, and is especially problematic in hospital emergency departments, where staff are not trained in the diagnosis of rare or complex chronic disease. |
| Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| irá tornar esse diagnóstico menos assustador? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
Pesquisas relacionadas : No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Do Embarque - No Momento Do Pedido - No Calor Do Momento - No Momento Do Registo - No Momento Do Depósito - No Momento Do Embarque - Confiança No Diagnóstico - Atraso No Diagnóstico - Do Momento