Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix.	All conforming, just like those dominated in the Matrix film.
Então F(0) é igual a 0 (o menor ordinal de todos).	So F (0) is equal to 0 (the smallest ordinal of all).
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.	Now with anger, you've got two people on an even playing field.
A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual.	Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart.
Sempre, todos os dados mostram que é igual, apesar destas cidades terem evoluído independentemente.	Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.
Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .	The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .
Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .	During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.	All languages are equal, but English is more equal than the others.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
Quando as pessoas dizem que todos os políticos são iguais, perguntem se se Obama é igual ao Bush, se François Hollande é igual a Sarkozy.	When people say all politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy.
O idioma cazaque é a língua oficial, enquanto o russo tem um estatuto oficial igual para todos os níveis administrativos e institucionais.	The Kazakh language is the state language, while Russian has equal official status for all levels of administrative and institutional purposes.
Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .	Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones.	He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo.
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.	Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
A soma dos Nox de todos os átomos de uma molécula é sempre igual a zero.	The sum of oxidation states for all atoms in a molecule or polyatomic ion is equal to the charge of the molecule or ion.
Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.	There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.	They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.
Enquanto a ciência alega que somente coisas que são reproduzíveis, previsíveis e iguais para todos os observadores são reais e importantes, os primitivistas dizem que a realidade nela mesma não é reproduzível, previsível ou igual para todos os observadores.	While primitivists perceive science as claiming that only those things that are reproducible, predictable, and the same for all observers are real and important, primitivists believe that reality itself is not reproducible, predictable, or the same for all observers.
Francamente mais memorável que todos os outros milhões de hotéis que todos estivémos que dizem que o quarto foi recentemente reformado ao custo de 500 mil dólares, para ficar igual a todos os outros quartos que você costuma ficar em toda a vida.	It's frankly more memorable than all those millions of hotels we've all stayed at that tell you that your room has actually been recently renovated at a cost of 500,000 dollars, in order to make it resemble every other hotel room you've ever stayed in in the entire course of your life.
A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.	Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.	In this case, the time value of money is not factored in.
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.	The second tone was not taken to be the goal of the first.
O montante equivalente , em euros , ao valor total do numerário e de todos os títulos transferidos para o BCE deve ser igual ao montante indicado no n.o 1 .	The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 .
Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito.	This is equal to the limit as x approaches infinity.
Nós pensamos igual.	We think alike.
Como observado acima, a relação entre as três médias de Pitágoras não está limitado a n é igual a 1 ou 2, existe uma relação para todos os n .	As noted above, this relationship between the three Pythagorean means is not limited to n equals 1 or 2 there is a relationship for all n .
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.	Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais .	All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems .
Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.	These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.
Sua força (misticamente reforçada) atinge níveis sobre humanos a ponto de enfrentar de igual para igual pesos pesados como Superman, Mulher Maravilha e Lobo.	He has above superhuman strength (mystically enhanced) to the degree that he can stand against other powerhouses such as Superman, Wonder Woman, and Lobo.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.	Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
X igual a Y.	X equals Y.
Homem é tudo igual.	All men are equal.
Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual .	Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even.
Assumir verdadeiro para todos os valores menores Outra generalização, chamada indução completa, permite que no segundo passo nós não apenas assumimos que o enunciado vale para n k , mas também para todo n menor que ou igual a k .	Complete induction Another variant, called complete induction (or strong induction or course of values induction), says that in the second step we may assume not only that the statement holds for n m but also that it is true for all n less than or equal to m .
Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um.	For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one.
Por exemplo, a equação y x corresponde ao conjunto de todos os pontos no plano cuja coordenada x é igual à coordenada y .	For example, the equation y x corresponds to the set of all the points on the plane whose x coordinate and y coordinate are equal.
Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas.	1 billion 1,000 million 1,000,000,000.
Nas línguas dravídicas, a palavra para peixe é meen que soa exatamente igual à palavra para estrela.	In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star.
Crise é igual a oportunidade.	Crisis equals opportunity.
Eu nunca vi nada igual.	I've never seen anything like that.
Nós temos igual ao macaco	Monkey has like you have.

Pesquisas relacionadas : Igual Para - De Igual Para Igual - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Igual Para Tratamento - Para Deixar Igual - é Igual Para - Salário Igual Para - Livre Para Todos - Obrigatório Para Todos

Display this page in English