A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores.	Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar.
Lançador de processo distribuído	Distributed Process Launcher
O filme será distribuído gratuitamente.	The film will be available for free distribution.
Foi distribuído pela Columbia Pictures.	It was distributed by Columbia Pictures.
Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .	This has also led to distortions between regulated entities .
Aqui um escaneamento muito bem distribuído.	This is a pretty evenly distributed scan.
O poder está distribuído de forma caótica.	Power is chaotically distributed.
foi distribuído com dez canções pela PolyGram.	But I... GET OUT!
fundo de reserva geral , sendo o saldo remanescente distribuído entre os bancos centrais nacionais participantes , proporcionalmente ao capital que tiverem realizado .	to transfer an amount of Euros 398 million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid up capital .
O pé está distribuído em toda a perna.	The foot is distributed along the whole leg.
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).	Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,	Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,
A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.	Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.	The new product will not be distributed through conventional channels.
Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.	We will divide the large area of family land equally between our children.
Um estilo de caligrafia desenvolveu se no qual o texto em tabletes de argila e cilindros de cera era distribuído entre cenas mitológicas e rituais.	A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual.
E é claro que é, mas é distribuído de lugares.	And of course, it is, but it's distributed from places.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.	The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal.	It is a biennial plant but is usually grown as an annual.
Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures.	It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.	The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído.	And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson.	In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.	It gets distributed to the school system like a textbook.
Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.	Goals for more growth should specify more growth of what and for what.
Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre.	Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software.
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.	I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor.	It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.	It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.
Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador.	It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU.
Igualmente divididos.	Pretty even split.
O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.	Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.	Due to missing hardware this is not tested.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.	The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro.	When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex.
foi imprimido e distribuído ilegalmente de Fevereiro de 1931 a Maio de 1974.	was illegally printed and distributed from February 1931 until May 1974.
O álbum foi distribuído pela Geffen Records em 7 de Outubro de 1986.	The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986.
Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003.	Published by Sega, it was released alongside GX in 2003.
Le Monde é um importante jornal francês distribuído em várias partes do mundo.	It is one of the most important and widely respected newspapers in the world.
Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL.	Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License.
O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL).	D3DX is provided as a dynamic link library (DLL).
A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino.	Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender.
Entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons.	Career Uniquely among major American literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons.

Pesquisas relacionadas : Distribuído Igualmente - Igualmente Distribuído - Distribuído Entre - Igualmente Entre - Divididos Igualmente Entre - Compartilhado Igualmente Entre - Dividida Igualmente Entre - Compartilhados Igualmente Entre - Igualmente Dividida Entre - Igualmente Dividido Entre - Dividida Igualmente Entre

Display this page in English