Tradução de "imediatamente após o parto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Imediatamente - tradução : Parto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Médico, após um parto. aufschrei
A doctor after giving birth. aufschrei
Início ou agudização após parto são comuns.
They are also, collectively, very common.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
After the survey, we will send in the results immediately.
Os pequenos cornos demoram mais, só ossificando nos dois primeiros anos após o parto.
The hyoid is ossified from six centers two for the body, and one for each cornu.
Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade.
She went into labour right after a school test.
Wren se casou novamente alguns anos depois com Jane Fitzwilliams, que também morreu após o segundo parto.
Wren was never to marry again he lived to be over 90 years old and of those years was married only nine.
Sua mulher engravidou outras cinco vezes, mas três foram abortados e dois morreram logo após o parto.
The couple conceived five more times, but three pregnancies were miscarried, and the other two produced infants who died shortly after birth.
A queda nos níveis de progesterona após o parto é um dos gatilhos para a produção de leite.
The fall in progesterone levels following delivery is one of the triggers for milk production.
O parto foi muito difícil.
The delivery was very difficult.
Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda.
Achim Kirschning decided to leave after the recordings.
Quando um feto morre no interior do útero após a viabilidade, ou durante o parto, geralmente é chamado de natimorto.
When a fetus dies in utero after viability, or during delivery, it is usually termed stillborn .
Hemoglobina A2 (α2δ2) cadeias δ são sintetizadas no último trimestre após o parto, seu nível normal é de aproximadamente 2.5 .
However, the model of iron in Hb O2 being Fe(III) is more correct than the classical idea that it remains Fe(II).
Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás.
Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.
Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa.
Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa.
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.
18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico .
In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .
The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .
Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano.
There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian.
Eu parto esta noite.
I leave this evening.
O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.
Birthing of pups occurs annually on shore.
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra.
Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.
Terceira parteLivro VII AlióchaO livro começa imediatamente após a morte de Zossima.
Book Seven Alyosha The book begins immediately following the death of Zosima.
Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.
Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.
Após isso, em resposta, o Reino Unido imediatamente rompeu todas as relações diplomáticas com a Hungria.
Parts of Yugoslavia were annexed to Hungary the United Kingdom immediately broke off diplomatic relations in response.
No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente.
The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency.
Imediatamente após ter sido tomada a decisão sobre a data de início da terceira fase , nos termos d o disposto no no 3 d o anigo 1090 J ou , se for esse o caso , imediatamente após 1 de Julho de 1998
the currency of the Member State concerned , and take the other measures necessary for the inuoduction of the ECU as the single currency in the Member State concerned . Article 109111
Sua esposa morreu no parto.
His wife died in childbirth.
Cinco meses após o parto, Williams estava de volta com o filme The Hottest State , um filme de Ethan Hawke adaptado de seu livro de 1996.
Five months after giving birth, Williams was back in front of the camera for The Hottest State , a film by Ethan Hawke adapted from his 1996 book.
1 . Imediatamente após ter sido tomada a decisão sobre a data de início da terceira fase , nos termos do disposto no n.o 3 do artigo 121.o ou , se for esse o caso , imediatamente após 1 de Julho de 1998
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , shall , before 1 January 1994 , specify definitions for the application of the prohibition referred to in paragraph 1 .
A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.
Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.
Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto.
I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum.
A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.
Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
My left lung had collapsed when I was born.
Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
Compared with other species, human childbirth is dangerous.
Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .
Faça o imediatamente.
Do it right away.
Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.
Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital.
Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital.
Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso.
I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth.

 

Pesquisas relacionadas : Após O Parto - Após O Parto - Imediatamente Após O - Imediatamente Após - Imediatamente Após - Imediatamente Após - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento - Quase Imediatamente Após - Imediatamente Após Consciência - Imediatamente Após A - Imediatamente Após Notificação - Imediatamente Após A