Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.	Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
Tom morreu quase imediatamente.	Tom died almost immediately.
Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.	Almost immediately, investigators noticed anomalies.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.	Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias.	And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.	Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.
Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.	Historiography Debate over the conquest started almost immediately.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.	After the survey, we will send in the results immediately.
A cidade inteira fica chocada quando o corpo de Zossima não só se decompõe, mas começa o processo quase imediatamente após sua morte.	It comes as a great shock to the entire town that Zosima's body not only decays, but begins the process almost immediately following his death.
Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.	Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.
Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda.	Achim Kirschning decided to leave after the recordings.
Propostas começaram quase imediatamente após os atentados e, até 2003, a Lower Manhattan Development Corporation organizou um concurso para determinar a forma com a área seria usada.	There were proposals for its reconstruction almost immediately, and by 2002, the Lower Manhattan Development Corporation had organized a competition to determine how to use the site.
Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.	Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
A neve cai tão pesada lá que a instalação foi quase imediatamente sepultada.	It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás.	Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.
Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa.	Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa.
A nova arma foi aceita para serviço quase imediatamente, e as tropas geralmente apreciavam na.	The new gun was accepted for service almost immediately and was generally liked by the troops, and it was used to great effect by German soldiers assisting Nationalist Spain in the Spanish Civil War.
Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra.	Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.
Terceira parteLivro VII AlióchaO livro começa imediatamente após a morte de Zossima.	Book Seven Alyosha The book begins immediately following the death of Zosima.
O autor do ataque contra o embaixador McFaul, por exemplo, eliminou a revisão quase que imediatamente.	The author of the attack on Ambassador McFaul, for instance, deleted the revision almost immediately.
Após uma exibição teatral de recusa perante o senado, finalmente aceitou a autoridade sobre o suprimento de grãos de Roma pela virtude de seu imperium proconsular , e terminou a crise quase imediatamente.	After a theatrical display of refusal before the Senate, Augustus finally accepted authority over Rome's grain supply by virtue of his proconsular imperium , and ended the crisis almost immediately.
Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.	After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.	After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.	18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico .	In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary.
Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .	The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .
Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano.	There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian.
Quase que imediatamente, a sociedade começou a receber cartas endereçadas a Sherlock Holmes de pessoas de todo o mundo.	Almost immediately, the building society started receiving correspondence from Sherlock Holmes fans all over the world, in such volumes that it appointed a permanent secretary to Sherlock Holmes to deal with it.
A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.	The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.
Seu pai morreu de varíola dois dias depois de seu nascimento, fazendo de Guilherme quase imediatamente Príncipe de Orange.	Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth.
Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético.	Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen.
Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.	Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.
O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos.	The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos.
Após isso, Henrique tirou quase todas as terras normandas do casal.	In the aftermath, Henry dispossessed the couple of almost all of their lands in Normandy.
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas	In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.	Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.
Após isso, em resposta, o Reino Unido imediatamente rompeu todas as relações diplomáticas com a Hungria.	Parts of Yugoslavia were annexed to Hungary the United Kingdom immediately broke off diplomatic relations in response.
No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente.	The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency.
Reinado Ana tornou se rainha após a morte de Guilherme III II em , sendo imediatamente popular.	Reign Anne became Queen upon the death of William III on 8 March 1702, and was immediately popular.
A tuitosfera peruana reagiu quase imediatamente com comentários de todos os tipos, como o anúncio lacônico de Marca PERÚ ( marcaPERU)	The Peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140 character remarks, like the laconic announcement by Marca PERÚ ( marcaPERU)
Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens.	Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men.
C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63.	C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67.
Mas a prova tem sido quase inteiramente negativa Hoje, a importância da América tornou se evidente na sequência da ausência de liderança dos EUA numa crise após outra uma ausência que é mais imediatamente óbvia na Síria.	But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria.
Após quase dois anos de ocupação, o governo os retirou da ilha.	However, the total area of the island is reported to be .
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas	In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements

Pesquisas relacionadas : Quase Imediatamente - Imediatamente Após - Imediatamente Após - Imediatamente Após - Começou Quase Imediatamente - Imediatamente Após Consciência - Imediatamente Após A - Imediatamente Após Notificação - Imediatamente Após O - Imediatamente Após A - Imediatamente Após A Aprovação - Imediatamente Após A Conclusão - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Parto

Display this page in English