A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina.	And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
Tropas espanholas defenderam com sucesso Fort Canosa, permitindo lhes para estabilizar a sua linha e impedir a entrada de Santiago.	Spanish troops successfully defended Fort Canosa, allowing them to stabilize their line and bar the entry to Santiago.
A polícia colocou cercas de arame farpado para impedir a entrada de manifestantes nos prédios do governo e de veículos de comunicação.	A barbed wire was placed by the police to prevent the entry of protesters in government owned buildings and media stations
Se se tratar de prisão ou detenção legal de uma pessoa para lhe impedir a entrada ilegal no território ou contra a qual está em curso um processo de expulsão ou de extradição.	the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.
Ele devia impedir a guerra.	He had to prevent the war.
Karen Tse Como impedir a tortura	Karen Tse How to stop torture
Tu estás a impedir me a passagem.	You are in my way.
Vocês estão a impedir me a passagem.	You are in my way.
Vós estais a impedir me a passagem.	You are in my way.
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.	A system to prevent the use of 'illegal' work.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
A senhora está a impedir me a passagem.	You are in my way.
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
Por esse motivo, os especialistas consideram muito provável que a construção da dita linha defensiva tenha tido como objectivo impedir a entrada dos muçulmanos nas Astúrias através dos portos da Mesa e Pajares.	For this reason, experts consider that it is probable that the construction of the defensive line was intended to prevent the reentry of Moors into Asturias through the mountain passes of Mesa and Pajares.
O senhor está a impedir me a passagem.	You are in my way.
Os senhores estão a impedir me a passagem.	You are in my way.
As senhoras estão a impedir me a passagem.	You are in my way.
Eu tentei impedir aquilo de acontecer.	I tried to prevent that from happening.
Eu tentei impedir isso de acontecer.	I tried to prevent that from happening.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais.	They would close their borders to stem capital flight.
Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.	The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.
Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina.	The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra.
Qual é a taxa de entrada?	What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?	What's the entrance fee?
Tentei impedir o Tom.	I tried to stop Tom.
Não podemos impedir Tom.	We can't stop Tom.
Como podemos impedir isso?	How can we prevent that?
Não posso te impedir de fazer isso.	I can't stop you from doing that.
A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.	The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.
Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.	No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.	It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos.	Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols.
Não esqueça a entrada.	Don't forget the ticket.
Não esqueçam a entrada.	Don't forget the ticket.
A entrada é franca.	The entry is free.
Quanto custa a entrada?	How much is the entrance fee?
Onde é a entrada?	Where is the entrance?
Onde é a entrada?	Where's the entrance?
Vou pegar a entrada.	I'm going to take the ticket.
Quanto custa a entrada?	How much does it cost to get in?
Alterar a configuração do ecrã de entrada	Change the login screen configuration
Não é permitida a entrada de cães.	Dogs are forbidden.
Método de entrada	Input Method

Pesquisas relacionadas : Impedir A Divulgação - Destinada A Impedir - Impedir A Violação - Impedir A Utilização - Impedir A Congelação - Impedir A Operação - Impedir De - Impedir De - Impedir De - Para Impedir A Tensão - Destina-se A Impedir

Display this page in English