Tradução de "impedir a violação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impedir - tradução : Impedir - tradução : Impedir - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 26.º Violação do segredo estatístico Os Estados Membros e a Comissão devem adoptar as medidas apropriadas para impedir e sancionar quaisquer violações do segredo estatístico . | Article 26 Violation of statistical confidentiality Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of statistical confidentiality . |
| Aqui a violação é maligna. | God. So there the violation is malign. |
| Os Estados Membros e o BCE tomam as medidas apropriadas para impedir e sancionar qualquer violação da protecção da informação estatística confidencial facultada pelas autoridades do SEE . | Member States and the ECB shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of the protection of confidential statistical information provided by the ESS authorities . |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| Ele devia impedir a guerra. | He had to prevent the war. |
| Há uma violação aqui. | That's a breach there. |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Karen Tse Como impedir a tortura | Karen Tse How to stop torture |
| Tu estás a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| A senhora está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
| O senhor está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Tentei impedir o Tom. | I tried to stop Tom. |
| Não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Como podemos impedir isso? | How can we prevent that? |
| Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei. | They protested against the government s indifference and violation of constitutional law. |
| Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada? | Can the US military s rape culture be changed? |
| Se , em violação d o presente Tratado . | Ar |
| Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia | Sweden s Other Rape Suspects |
| Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'. | A system to prevent the use of 'illegal' work. |
| É claro que não vamos impedir a atividade econômica. | It is clear that we are not going to impede economic activity. |
| Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. | Local residents built barricades to block the pipeline works. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| Nós não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Quem vai impedir o Tom? | Who's going to stop Tom? |
| Tom vai tentar te impedir. | Tom will try to stop you. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try to stop me. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try and stop me. |
| Eu queria poder impedir isso. | I wish I could prevent that. |
| Eu queria poder impedir aquilo. | I wish I could prevent that. |
| Por favor, ajude me é uma violação benigna. | Please help is a benign violation. |
| Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais. | They would close their borders to stem capital flight. |
| Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva. | The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court. |
| Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. | The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. |
| Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano. | Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014. |
| Eu tentei impedir aquilo de acontecer. | I tried to prevent that from happening. |
| Eu tentei impedir isso de acontecer. | I tried to prevent that from happening. |
| Eu tentei impedir que isso acontecesse. | I tried to stop that from happening. |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais? | Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation? |
Pesquisas relacionadas : Impedir A Divulgação - Destinada A Impedir - Impedir A Utilização - Impedir A Congelação - Impedir A Operação - Para Impedir A Tensão - Destina-se A Impedir - Impedir A Entrada De - Impedir Acesso - Tentar Impedir - Sem Impedir
