Este protesto foi importante para o futuro do sindicalismo no país.	This protest was important for the future of Trade Unionism in the country.
Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro.	For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future.
Índia , escreveu o falecido historiador britânico EP Thompson, é talvez o país mais importante para o futuro do mundo.	India, wrote the late British historian E.P. Thompson, is perhaps the most important country for the future of the world.
O projecto de Constituição representa um passo importante na preparação da União para o futuro , conforme solicita a Declaração de Laeken .	The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration .
É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .	It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.	The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .	The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Entretanto, ela concorda que é muito importante sentir que você está buscando decidir por conta própria o futuro ou, pelo menos, de parte do seu futuro .	But she admits that it s very important to feel that you are actually in charge of your own future, or at least in charge of part of your future.
Para ele este trabalho foi importante para o futuro genético da espécie humana, e chegou a descrevê lo como o trabalho mais importante de sua carreira, apesar de expressar pontos de vista tão politicamente impopulares arriscando danificar sua reputação.	He thought this work was important to the genetic future of the human species and came to describe it as the most important work of his career, even though expressing his views damaged his reputation.
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Além disso , dar maior ênfase às questões multilaterais e às repercussões internacionais de medidas de política nacionais foi identificado como um passo importante para o futuro .	In addition , placing greater emphasis on multilateral issues and international spillovers from national policy measures has been identified as an important step for the future .
Isto esta tornando o Silício tão importante quanto o Alumínio, E vamos crescer no futuro para chegar a 350 antenas para mais sensibilidade e alavancando a lei de Moore para maior capacidade de processamento	It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Insisto em que tal será muito importante para o nosso futuro, para a economia da Europa e, sobretudo, para a salvaguarda das nossas riquezas e do desenvolvimento tecnológico da Europa em geral.	I would emphasise that this is going to be extremely important for our future, for Europe' s economy, and, above all, for the protection of our wealth and technological development in Europe in general.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Ora, o que é importante para o pessoal da Zappos, pode não ser importante para você.	Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.	I think we have three challenges for the future.
Mas para mim, coisas não são o futuro.	But to me, things aren't the future.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.
A caminhada para o futuro em Hong Kong	ह गक ग म अगल कदम
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?	GV What are your aspirations for the future?
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Enquanto essa é uma história bem pequena, esperamos que ela represente um passo na direção certa para o futuro das comunidades rurais e para o futuro da educação pública e espero que também para o futuro do design.	So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
O dinheiro é importante para você?	Is money important to you?

Pesquisas relacionadas : Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Para O Planejamento Futuro - Indicadores Para O Futuro - Para O Seu Futuro - Para O Trabalho Futuro - Orientação Para O Futuro - Estudo Para O Futuro

Display this page in English